--- loncom/localize/localize/de.pm	2008/01/17 18:47:10	1.111
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2008/01/20 05:46:24	1.112
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.111 2008/01/17 18:47:10 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.112 2008/01/20 05:46:24 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -7323,8 +7323,11 @@ use base qw(Apache::localize);
    '?[_99]'
 => 'wirklich entfernt werden?',
 
-   'WARNING: Cutting a resource makes associated grades and scores inaccessible!\\nGrades remain inaccessible if resource is pasted into another folder.'
-=> 'Achtung: Das Ausschneiden der Ressource macht die damit verknüpften Bewertungen und Punkte unerreichbar!\\nDei Bewertungen bleiben unerreichbar, auch wenn die Ressource in einem anderen Verzeichnis eingefügt wird.',
+   'WARNING: Cutting a resource makes associated grades and scores inaccessible!'
+=> 'Achtung: Das Ausschneiden der Ressource macht die damit verknüpften Bewertungen und Punkte unerreichbar!',
+
+   'Grades remain inaccessible if resource is pasted into another folder.'
+=> 'Dei Bewertungen bleiben unerreichbar, auch wenn die Ressource in einem anderen Verzeichnis eingefügt wird.',
 
    'Cut[_98]'
 => 'Soll[_98]',