--- loncom/localize/localize/de.pm	2008/11/28 12:09:10	1.161
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2008/11/28 17:04:31	1.162
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.161 2008/11/28 12:09:10 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.162 2008/11/28 17:04:31 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -11563,13 +11563,13 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 => 'Text, der voreingestellt angezeigt werden soll:',
 
 
-   'Check as many as you wish in response to the problem.'
+   'Check as many files as you wish in response to the problem:'
 => 'Wählen Sie alle Dateien aus, die als Antwort eingereicht werden sollen:',
 
    'Select portfolio files'
 => 'Auswahl Portfolio-Dateien',
 
-   'Select checked files, and continue selecting.'
+   'Select checked files, and continue selecting'
 => 'Auswahl übernehmen und weiter auswählen',
 
    'Select checked files, and close window'