--- loncom/localize/localize/de.pm	2008/11/28 17:04:31	1.162
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2008/11/28 18:18:33	1.163
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.162 2008/11/28 17:04:31 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.163 2008/11/28 18:18:33 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -5791,8 +5791,17 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Create Subdirectory'
 => 'Erzeuge Unterverzeichnis',
 
-   'Create subdirectory in current directory:'
-=> 'Im aktuellen Verzeichnis neues Unterverzeichnis erzeugen:',
+   'Upload file to current directory'
+=> 'Datei in aktuelles Verzeichnis laden',
+
+   'Create subdirectory in current directory'
+=> 'Im aktuellen Verzeichnis neues Unterverzeichnis erzeugen',
+
+   'If HTML file, upload embedded images/multimedia/css/linked files'
+=> 'Bei HTML-Dateien:<br />Eingebettete Bilder/Multimedia-Dateien/CSS/verlinkte Dateien mit hochladen',
+
+   'Delete Selected'
+=> 'Ausgewählte löschen',
 
    'Critical'
 => 'Wichtig',
@@ -5854,9 +5863,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Upload'
 => 'Hochladen',
 
-   'Upload file to current directory:'
-=> 'Datei in aktuelles Verzeichnis laden:',
-
    'View Folder'
 => 'Verzeichnis betrachten',