--- loncom/localize/localize/de.pm	2008/11/29 20:48:40	1.164
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2008/11/29 23:28:10	1.165
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.164 2008/11/29 20:48:40 schafran Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.165 2008/11/29 23:28:10 schafran Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -10250,15 +10250,27 @@ Ihre Anfrage wird weiter verarbeitet, wÃ
    'contents hidden'
 => 'Inhalte verborgen',
 
+   'Resources in course with version changes since yesterday'
+=> 'Ressourcen im Kurs mit Versionsänderungen seit gestern',
+
    'Version changes since Yesterday'
 => 'Versionsänderungen seit gestern',
 
+   'Resources in course with version changes since last week'
+=> 'Ressourcen im Kurs mit Versionsänderungen seit letzter Woche',
+
    'Version changes since last Week'
 => 'Versionsänderungen seit letzter Woche',
 
+   'Resources in course with version changes since last month'
+=> 'Ressourcen im Kurs mit Versionsänderungen seit letztem Monat',
+
    'Version changes since last Month'
 => 'Versionsänderungen seit letztem Monat',
 
+   'Resources in course with version changes seit start of course'
+=> 'Ressourcen im Kurs mit Versionsänderungen seit Kursbeginn',
+
    'Version changes since start of Course'
 => 'Versionsänderungen seit Kursbeginn',