--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/02/04 13:21:32	1.204
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/02/05 10:08:01	1.205
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.204 2009/02/04 13:21:32 hauer Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.205 2009/02/05 10:08:01 weissno Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -714,7 +714,10 @@ use base qw(Apache::localize);
    'New Messages'
 => 'Neue Nachrichten',
 
-   'View All Messages'
+   'Display All Messages'
+=> 'Alle Nachrichten',
+
+   'Display all Messages'
 => 'Alle Nachrichten',
 
    'Map'
@@ -2550,9 +2553,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Display All Messages'
 => 'Alle Nachrichten anzeigen',
 
-   'Display all Messages'
-=> 'Alle Nachrichten anzeigen',
-
    'Foils'
 => 'Auswahlmöglichkeiten',