--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/03/01 19:38:18	1.243
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/03/04 17:07:36	1.244
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.243 2009/03/01 19:38:18 biermanm Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.244 2009/03/04 17:07:36 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -4160,6 +4160,9 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Online Help'
 => 'Online-Hilfe',
 
+   'Help: [_1]'
+=> 'Hilfe zu [_1]',
+
    'Only domain coordinators can change a users password.'
 => 'Nur Domänen-Koordinatoren können das Passwort eines Benutzers ändern.',
 
@@ -8903,7 +8906,7 @@ Ihre Anfrage wird weiter verarbeitet, wÃ
 => 'wieder aktivieren',
 
    'Script Functions'
-=> 'Funktionen in Skripten', # n.t.
+=> 'Funktionen in Skripten',
 
    'Image Options'
 => 'Bildoptionen', # n.t.