--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/04/03 16:41:18	1.270
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/04/05 09:57:29	1.271
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.270 2009/04/03 16:41:18 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.271 2009/04/05 09:57:29 hauer Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -4992,7 +4992,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Jede Aufgabe in einen bestimmten Verzeichnis (überschreibt Kurs-Voreinstellung)',
 
    'Exit'
-=> 'Logout',  #zur Sicherheit noch drin gelassen
+=> 'Beenden',
 
    'Feedback Addresses for Course Content'
 => 'Feedback-Adressen für Kursinhalt',