--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/05/16 00:28:45	1.298
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/05/17 22:49:48	1.299
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.298 2009/05/16 00:28:45 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.299 2009/05/17 22:49:48 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -279,6 +279,9 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Course Statistics and Charts'
 => 'Kursstatistiken und Notenübersicht',
 
+   'Compiling Excel spreadsheet for [quant,_1,student]...'
+=> 'Erstelle Exceldatei für [quant,_1,Studenten/in,Studierende]...',
+
    'Course announcements and my calendar'
 #=> 'Kurs-Bekanntmachungen und mein Kalender',
 => 'Bekanntmachungen und Kalender',