--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/12/15 17:24:41	1.341
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/12/15 18:26:26	1.342
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.341 2009/12/15 17:24:41 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.342 2009/12/15 18:26:26 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -8117,6 +8117,9 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Part ID: [_1]'
 => 'Aufgabenteil-ID: [_1]',
 
+   'Res. ID'
+=> 'Aufg.-ID',
+
    'Points:'
 => 'Punkte:',
 
@@ -12533,6 +12536,15 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Modify this user: [_1]'
 => 'Weitere Änderungen für Benutzer [_1]',
 
+   'radiobutton'
+=> '1-aus-n-Auswahl (radiobutton)',
+
+   'numerical'
+=> 'numerisch',
+
+   'formula'
+=> 'Formel',
+
    'Blank Problem'
 => 'Leere Aufgabe',
 
@@ -13676,6 +13688,9 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    '[quant,_1,student]'
 => '[quant,_1,Student/in,Studierende]',
 
+   '[_1]student(s)'
+=> '[_1]Studierende',
+
    '(Next and Previous (student) do not save the scores.)'
 => '("Zurück" und "Weiter" speichert nicht die Bewertungsdaten dieser Seite)',
 
@@ -16476,6 +16491,12 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Please enter a receipt number given by a student in the receipt box.'
 => 'Bitte geben Sie die Nachweisnummer ein, die der/die Student/in erhalten hat.',
 
+   'No match found for the above receipt number.'
+=> 'Für die angegebene Nachweisnummer konnte kein/e Student/in gefunden werden.',
+
+   'The above receipt number matches the following [quant,_1,student].'
+=> 'Die angegebene Nachweisnummer passt zu folgenden/m/r [quant,_1,Studenten/in,Studierenden].',
+
    'Problems from'
 => 'Aufgaben aus',