--- loncom/localize/localize/de.pm	2010/03/16 15:12:42	1.367
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2010/03/16 19:55:56	1.368
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.367 2010/03/16 15:12:42 wenzelju Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.368 2010/03/16 19:55:56 droeschl Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -7322,21 +7322,9 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Change How Menus are Displayed'
 => 'Darstellung der Menüs',
 
-   'Use icons and text'
-=> 'Icons mit Text',
-
-   'Use buttons and text'
-=> 'Buttons mit Text',
-
-   'Use icons only'
-=> 'Nur Icons',
-
    'Previous Tries'
 => 'Bisherige Antworten',
 
-   'Change Main Menu'
-=> 'Darstellung der Menüs',
-
    'Screenname'
 => 'Anonymer Nickname',
 
@@ -16904,15 +16892,9 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Discussion Display'
 => 'Darstellung der Diskussionsbeiträge',
 
-   'Page Display Settings'
-=> 'Erscheinungsbild der Seiten',
-
    'Color Scheme'
 => 'Farbschema',
 
-   'Menu Display'
-=> 'Menüdarstellung',
-
    'Content Display Settings'
 => 'Erscheinungsbild des Inhalts',
 
@@ -16973,8 +16955,6 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Toggle debug messages'
 => 'Umschalten der Debug-Meldungen',
 
-   'Change whether the menus are displayed with buttons, icons or icons and text.'
-=> 'Festlegen, ob Menüs mit Buttons, Icons oder Icons und Text dargestellt werden sollen.',
    'Course Initialization'
 => 'Kursinitialisierung',
 #loncreateuser.pm
@@ -19306,6 +19286,9 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'RSS Feeds and Blogs'
 => 'RSS-Feeds und Blogs',
 
+   'The change will become active on the next page.'
+=> 'Die Änderung wird auf der nächsten Seite wirksam.',
+
    ''
 => '',