--- loncom/localize/localize/de.pm	2010/05/18 16:13:47	1.382
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2010/05/21 15:54:48	1.383
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.382 2010/05/18 16:13:47 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.383 2010/05/21 15:54:48 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -5664,7 +5664,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Zeige',
 
    'show'
-=> 'Zeige',
+=> 'anzeigen',
 
    'TRASH'
 => 'Gelöscht',
@@ -7974,9 +7974,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'You can search for courses and communities which permit self-enrollment, if you would like to enroll in one.'
 => 'Falls Sie sich in einen Kurs oder in eine Community eintragen möchten, können Sie die Kurs-/Community-Übersicht nach Kursen und Communitys durchsuchen, die eine Selbsteintragung zulassen.',
 
-   'User Authentication'
-=> 'Benutzer-Authentifizierung',
-
    'Log-in Help'
 => 'Login-Hilfe',
 
@@ -9351,9 +9348,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'as a result of the nightly enrollment check:'
 => 'aufgrund des nächtlichen Kursbelegungsabgleichs:',
 
-   'View/Modify Course Settings'
-=> 'Kurs-Einstellungen betrachten/ändern',
-
    'Course search'
 => 'Kurs-Suche',
 
@@ -19443,7 +19437,7 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 => 'Community-Einstellungen',
 
    'Course/Community Creation'
-=> 'Kurs/Community-Erstellung',
+=> 'Kurs-/Community-Erstellung',
 
    'Course and community creation'
 => 'Kurs- und Community-Erstellung',
@@ -19670,6 +19664,9 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Log-in Header'
 => 'Login-Kopfbereich',
 
+   'Text default(s):'
+=> 'Textvoreinstellung(en):',
+
    'Log-in Page Items'
 => 'Elemente auf der Login-Seite',