--- loncom/localize/localize/de.pm	2012/12/18 14:13:54	1.469
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2012/12/18 14:26:03	1.470
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.469 2012/12/18 14:13:54 raeburn Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.470 2012/12/18 14:26:03 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -7008,9 +7008,12 @@ use base qw(Apache::localize);
    'The table below can be used to [_1]freeze[_2] courses on your screen.'
 => 'Verwenden Sie die folgende Liste, um Kurse [_1]festzusetzen[_2].',
 
-   'Those marked frozen will not be removed from the list, even if not recently used.'
+   'Those roles marked frozen will not be removed from the list, even if not recently used.'
 => 'Als festgesetzt markierte Rollen werden aus der Liste nicht mehr automatisch entfernt, selbst wenn Sie sie in letzter Zeit nicht verwendet haben.',
 
+   'Those courses marked frozen will not be removed from the list, even if not recently used.'
+=> 'Als festgesetzt markierte Kurse werden aus der Liste nicht mehr automatisch entfernt, selbst wenn Sie sie in letzter Zeit nicht verwendet haben.',
+
    'Recent Roles Hotlist is Disabled'
 => 'Die Schnellzugriffsliste für zuletzt verwendete Rollen wurde deaktiviert.',