--- loncom/localize/localize/de.pm	2003/09/17 14:30:13	1.5
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2003/09/17 15:38:29	1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.5 2003/09/17 14:30:13 www Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.6 2003/09/17 15:38:29 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -187,7 +187,23 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Benutzen oder editieren meiner Bookmark-Sammlung',
 
    'User Roles'
-=> 'Benutzerrollen'
+=> 'Benutzerrollen',
+
+   'Calculate course grades (Spreadsheet)'
+=> 'Noten berechnen (Spreadsheet)',
+
+   'Enter the chatroom for the course'
+=> 'Kurs Chatroom',
+
+   'Navigate the table of contents for this course'
+=> 'Inhaltsverszeichnis navigieren',
+
+   'Syllabus'
+=> 'Kursüberblick',
+
+   'View the course assessment progress chart'
+=> 'Notenüberblick'
+
 );
 
 1;