--- loncom/localize/localize/de.pm	2013/04/11 14:59:53	1.501
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2013/04/12 17:21:16	1.502
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.501 2013/04/11 14:59:53 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.502 2013/04/12 17:21:16 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -14335,8 +14335,8 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'An error occurred ([_1]) while trying to overwrite [_2].'
 => 'Beim Versuch, [_2] zu überschreiben, ist ein Fehler aufgetreten: [_1]',
 
-   'The new filename was changed from:<br />[_1] to [_2]'
-=> 'Der neue Dateiname wurde geändert von:<br />[_1] nach [_2]',
+   'The new filename was changed from [_1] to [_2].'
+=> 'Der neue Dateiname wurde von [_1] in [_2] geändert.',
 
    'An error occurred ([_1]) while trying to delete access control records for the old name.'
 => 'Beim Versuch, Zugriffskontroll-Datensätze für den alten Namen zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten: [_1]',
@@ -14560,8 +14560,8 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'No file was selected to upload.'
 => 'Es wurde keine Datei ausgewählt, die hochgeladen werden soll.',
 
-   'To upload a file, click <strong>Browse...</strong> and select a file, then click <strong>Upload</strong>.'
-=> 'Um eine Datei hochzuladen, klicken Sie auf <strong>Durchsuchen...</strong> und wählen Sie eine Datei, dann klicken Sie auf <strong>Hochladen</strong>.',
+   'To upload a file, click [_1]Browse...[_2] and select a file, then click [_1]Upload[_2].'
+=> 'Um eine Datei hochzuladen, klicken Sie auf [_1]Durchsuchen...[_2] und wählen Sie eine Datei, dann klicken Sie auf [_1]Hochladen[_2].',
 
    'Edit the meta data'
 => 'Metadaten ändern',
@@ -27085,11 +27085,23 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 => 'mehrere',
 
    'one' # londocs.pm
-=> 'einzelnd',
+=> 'einzeln',
 
    'check/uncheck all'
 => 'Alle auswählen / Gesamte Auswahl aufheben',
 
+   'File successfully renamed'
+=> 'Datei erfolgreich umbenannt',
+
+   'File successfully uploaded'
+=> 'Datei erfolgreich hochgeladen',
+
+   'Directory successfully created'
+=> 'Verzeichnis erfolgreich erstellt',
+
+   'Directory successfully deleted'
+=> 'Verzeichnis erfolgreich gelöscht',
+
 #SYNCMARKER
 );
 1;