--- loncom/localize/localize/de.pm	2013/04/30 15:10:27	1.508
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2013/05/11 21:11:06	1.509
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.508 2013/04/30 15:10:27 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.509 2013/05/11 21:11:06 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -21198,8 +21198,11 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Receive notification of authoring space requests requiring approval'
 => 'Benachrichtigung über Autorenbereich-Anträge, die eine Bestätigung erfordern',
 
-   'You must choose a specific course type when making a new course request.\\n\"All types\" is not allowed.'
-=> 'Sie müssen für einen Kursantrag einen bestimmten Kurstyp auswählen.\\n\"Alle Typen\" ist nicht zulässig.',
+   'You must choose a specific course type when making a new course request.'
+=> 'Sie müssen für einen Kursantrag einen bestimmten Kurstyp auswählen.',
+
+   '"All types" is not allowed.'
+=> '"Alle Typen" ist nicht zulässig.',
 
    'Redirect to log-in via:'
 => 'Umleitung auf Login-Seite über:',