--- loncom/localize/localize/de.pm	2013/11/08 16:43:46	1.552
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2013/11/12 23:54:49	1.553
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.552 2013/11/08 16:43:46 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.553 2013/11/12 23:54:49 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -11442,8 +11442,11 @@ use base qw(Apache::localize);
    'roles which have become active since start of course'
 => 'seit Beginn des Kurses diesem Kurs zugeteilte Rollen',
 
-   'Show all posts'
-=> 'Alle Beiträge anzeigen',
+   '[_1]Show all posts[_2] to display [quant,_3,post] previously marked read'
+=> '[_1]Alle Beiträge [_2], um [quant,_3,Beitrag,Beiträge] vorher gelesen markiert',
+
+   '[_1]Show all posts[_2] to display [quant,_3,post] previously viewed'
+=> '[_1]Alle Beiträge[_2] um [quant,_3,Beitrag,Beiträge] vorher angezeigt haben',
 
    'NEW'
 => 'NEU',