--- loncom/localize/localize/de.pm	2014/09/12 18:10:02	1.597
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2014/10/13 14:50:38	1.598
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.597 2014/09/12 18:10:02 raeburn Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.598 2014/10/13 14:50:38 goltermann Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -29660,6 +29660,12 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'No active users logged in.'
 => 'Es sind keine aktiven Benutzer eingeloggt.',
 
+   'Results in other directories:'
+=> 'Ergebnisse in anderen Verzeichnissen:',
+
+   'Show results for keyword:'
+=> 'Zeige Ergebnisse für Suchwort:',
+
    'Content blocking'
 => 'Inhaltssperre',
 
@@ -29717,6 +29723,9 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'other users'
 => 'andere Benutzer',
 
+   'Quick Search'
+=> 'Schnellsuche'
+
 #SYNCMARKER
 );
 1;