[BACK]Return to de.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/de.pm between versions 1.48 and 1.49

version 1.48, 2003/11/07 22:22:23 version 1.49, 2003/11/08 03:12:36
Line 2671  use base qw(Apache::localize); Line 2671  use base qw(Apache::localize);
 => 'Enrolling Students',  => 'Enrolling Students',
 # listeing StudieAntwnders  # listeing StudieAntwnders
    'Error'     'Error'
 => 'Error',  => 'Fehler',
 # Erroder  # Erroder
    'Error dropping [_1]:[_2]'     'Error dropping [_1]:[_2]'
 => 'Error dropping [_1]:[_2]',  => 'Error dropping [_1]:[_2]',
 # Erroder dropping [_1]:[_2]  # Erroder dropping [_1]:[_2]
    'Field'     'Field'
 => 'Field',  => 'Feld',
   
    'Filenames in Construction Space'     'Filenames in Construction Space'
 => 'Filenames in Construction Space',  => 'Filenames in Construction Space',
 # DatumiNames in Construction beAntwich  # DatumiNames in Construction beAntwich
    'First Name'     'First Name'
 => 'First Name',  => 'Vorname',
   
    'Folder in Construction Space'     'Folder in Construction Space'
 => 'Folder in Construction Space',  => 'Folder in Construction Space',
Line 2740  use base qw(Apache::localize); Line 2740  use base qw(Apache::localize);
 => 'LON-CAPA domain: [_1]',  => 'LON-CAPA domain: [_1]',
 # LON-CAPA Domäne: [_1]  # LON-CAPA Domäne: [_1]
    'Last Name'     'Last Name'
 => 'Last Name',  => 'Nachname',
   
    'Last Name, First Names'     'Last Name, First Names'
 => 'Last Name, First Names',  => 'Nachname, Vornamen',
   
    'Login Type'     'Login Type'
 => 'Login Type',  => 'Login Type',
 # Login Typ  # Login Typ
    'Middle Names/Initials'     'Middle Names/Initials'
 => 'Middle Names/Initials',  => 'Mittelnamen/Initialen',
   
    'Modify Parameters'     'Modify Parameters'
 => 'Modify Parameters',  => 'Modify Parameters',
Line 2908  use base qw(Apache::localize); Line 2908  use base qw(Apache::localize);
 => 'name only visible to course faculty',  => 'name only visible to course faculty',
 # Name only visible An kurs faculty  # Name only visible An kurs faculty
   
   
   #SYNC Fri Nov  7 22:00:17 2003
      '"Calculate answers'
   => '"Calculate answers',
   
      ' Show All Foils'
   => ' Show All Foils',
   #  Show ALLEe Foils
      '1 out of N multiple choice (radio button)'
   => '1 out of N multiple choice (radio button)',
   # 1 out von N multiple choice (radio butAnn)
      'Add new option'
   => 'Add new option',
   
      'Administrator'
   => 'Administrator',
   
      'Answer:'
   => 'Antwort:',
   
      'Attachment'
   => 'Attachment',
   
      'Calculate answers'
   => 'Berechne Antworten',
   
      'Change'
   => 'Change',
   
      'Change Random Seed To:'
   => 'Change Random Seed To:',
   # Change Random Seed An:
      'Change Your Language Preferences'
   => 'Change Your Language Preferences',
   # Change Your Sprache PAntwferAntwnzen
      'Concept:'
   => 'Konzept:',
   
      'Correct Option:'
   => 'Correct Option:',
   # CoderAntwct Option:
      'Create a New Course'
   => 'Create a New Course',
   # erstelle a New kurs
      'Current'
   => 'Current',
   # CurAntwnt
      'Delete an option'
   => 'Delete an option',
   # Löschen an option
      'Delete:'
   => 'Delete:',
   # Löschen:
      'Diffs with Current Version'
   => 'Diffs with Current Version',
   # Diffs with CurAntwnt Version
      'Diffs with Version'
   => 'Diffs with Version',
   
      'Diffs with current Version'
   => 'Diffs with current Version',
   # Diffs with curAntwnt Version
      'Display and analysis of submission times on assessments.'
   => 'Display and analysis of submission times on assessments.',
   # Anzeigen and analysis von submission Zeits on Assessments.
      'Display foils in order given'
   => 'Display foils in order given',
   # Anzeigen Foils in oderder given
      'Display foils in random order'
   => 'Display foils in random order',
   # Anzeigen Foils in random oderder
      'Domain Guest'
   => 'Domain Guest',
   
      'Essay, open end'
   => 'Essay, open end',
   # Essay, Öffnen Ende
      'False'
   => 'False',
   
      'Foil'
   => 'Foil',
   
      'Format:'
   => 'Format:',
   
      'Height(pixel):'
   => 'Height(pixel):',
   
      'Hint Text'
   => 'Hint Text',
   
      'If this resource is in active use, student performance data from the previous version may become inaccessible.'
   => 'If this resource is in active use, student performance data from the previous version may become inaccessible.',
   # If Diese Antwsource is in active use, StudieAntwnder perfodermance dina Von the pAntwvious Version Mai become inaccessible.
      'Image:'
   => 'Image:',
   
      'Incorrect Answers:'
   => 'Incorrect Answers:',
   
      'Last accessed'
   => 'Last accessed',
   # Letzter Zugriffed
      'Librarian'
   => 'Librarian',
   
      'Making Backup to'
   => 'Making Backup to',
   # Making BackHoch An
      'Max Number Of Shown Foils:'
   => 'Max Number Of Shown Foils:',
   # Max Number von Shown Foils:
      'Max number of foils displayed'
   => 'Max number of foils displayed',
   # Max number von Foils Anzeigened
      'Metadata'
   => 'Metadata',
   # Metadina
      'Metadata Version'
   => 'Metadata Version',
   # Metadina Version
      'Metadata current version'
   => 'Metadata current version',
   # Metadina curAntwnt Version
      'Name:'
   => 'Name:',
   
      'New parameters or stored values'
   => 'New parameters or stored values',
   # New parameters oder sAndeAntwd values
      'No language preference'
   => 'No language preference',
   # No Sprache pAntwfeAntwnce
      'Not shown, not used'
   => 'Not shown, not used',
   
      'Obsolete parameters or stored values'
   => 'Obsolete parameters or stored values',
   # überholt parameters oder sAndeAntwd values
      'Option response'
   => 'Option response',
   # Option Antwsponse
      'Please do not reply to this address.'
   => 'Please do not reply to this address.',
   # Please do not Antworten An Diese addAntwss.
      'Please select a report to generate'
   => 'Please select a report to generate',
   # Please Wählen Sie Antwpodert An generine
   
      'Position'
   => 'Position',
   
      'Preferred language'
   => 'Preferred language',
   # PAntwferAntwd Sprache
      'Problems'
   => 'Problems',
   # Aufgabens
      'Produce Excel Output'
   => 'Produce Excel Output',
   # Produce Excel Ausgabe
      'Question Text'
   => 'Fragetext',
   
      'Question Type'
   => 'Aufgabentyp',
   # Question Typ
      'Random position'
   => 'Random position',
   
      'Retrieve Published Resources'
   => 'Retrieve Published Resources',
   # Antwtrieve Veröffentlicht Antwsources
      'Short string response'
   => 'Short string response',
   # Shodert string Antwsponse
      'Show always at bottom position'
   => 'Show always at bottom position',
   # Show always in botAnm position
      'Show always at top position'
   => 'Show always at top position',
   # Show always in Anp position
      'Size:'
   => 'Größe:',
   
      'Store Changes'
   => 'Store Changes',
   # SAndeAntw Changes
      'Submission Time Analysis'
   => 'Submission Time Analysis',
   # Submission Zeit Analysis
      'Submit Changes and Edit'
   => 'Submit Changes and Edit',
   # Änderungen speichern and Editor
      'TeXWidth(mm):'
   => 'TeXWidth(mm):',
   
      'Text'
   => 'Text',
   
      'Text Block'
   => 'Text Block',
   
      'This is an automatic message generated by the LON-CAPA system.'
   => 'This is an automatic message generated by the LON-CAPA system.',
   # Diese is an auAnminic message generined Durch the LON-CAPA System.
      'True'
   => 'True',
   
      'Type in value'
   => 'Type in value',
   # Typ in value
      'Unit:'
   => 'Einheit:',
   
      'Value'
   => 'Wert',
   
      'Warning!'
   => 'Warnung!',
   
      'Width(pixel):'
   => 'Width(pixel):',
   
      'anonymous'
   => 'anonymous',
   
      'bytes'
   => 'bytes',
   # Durchtes
      'loginproblems.html'
   => 'loginproblems.html',
   # loginAufgabens.HTML
      'versions of this problem'
   => 'versions of this problem',
   # Versions von Diese Aufgaben
   
 #SYNCMARKER  #SYNCMARKER
 );  );
   
Removed from v.1.48  
changed lines
  Added in v.1.49

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>