version 1.280, 2009/04/20 15:20:26
|
version 1.282, 2009/04/21 13:28:26
|
Line 4830 use base qw(Apache::localize);
|
Line 4830 use base qw(Apache::localize);
|
'Set value to [_1] to allow all roles.' |
'Set value to [_1] to allow all roles.' |
=> '[_1], um für alle Rollen zu erlauben.', |
=> '[_1], um für alle Rollen zu erlauben.', |
|
|
'# [_1] is a drop-down selection box' |
|
=> '# [_1] ist ein Drop-Down-Auswahlmenü', |
|
|
|
'# [_1] is a number [_2] is the current domain' |
|
=> '# [_1] ist eine Nummer [_2] ist der derzeitige Bereich', |
|
|
|
'# [_1] is an html link to the current file ' |
|
=> '# [_1] ist eine html-Verknüpfung zur derzeitigen Datei ', |
|
|
|
'# _1 is a selection dialog' |
|
=> '# _1 ist ein Auswahldialog', |
|
|
|
'# _1 is a server name' |
|
=> '# _1 ist ein Servername', |
|
|
|
'# _1 is search string' |
|
=> '# _1 ist ein Suchbegriff', |
|
|
|
"# _1, _3, and _5 are link anchors, _2,_4, and _6 are '</a>'" |
|
=> "# _1, _3, und _5 sind Verknüpfungsanker, _2,_4, und _6 sind '</a>'", |
|
|
|
'#[_1] is the foil name' |
|
=> '#[_1] ist die Bezeichnung der Auswahlmöglichkeit', |
|
|
|
'#_1 is the foil name, _2 is the current value of the foil' |
|
=> '#_1 ist die Bezeichnung der Auswahlmöglichkeit, _2 ist der aktuelle Wert der Auswahlmöglichkeit', |
|
|
|
'" [_1] " is not an acceptable number of tries. Tries must be a positive number with no decimal point.' |
'" [_1] " is not an acceptable number of tries. Tries must be a positive number with no decimal point.' |
=> '" [_1] " ist keine zulässige Anzahl von Versuchen. Die Anzahl muss eine positive, ganze Zahl (ohne Dezimaltrennzeichen) sein.', |
=> '" [_1] " ist keine zulässige Anzahl von Versuchen. Die Anzahl muss eine positive, ganze Zahl (ohne Dezimaltrennzeichen) sein.', |
|
|
Line 8490 use base qw(Apache::localize);
|
Line 8463 use base qw(Apache::localize);
|
'none' |
'none' |
=> 'nichts', |
=> 'nichts', |
|
|
'Output as [_1]' # _1: checkbox |
|
=> 'Ausgabeformat [_1]', |
|
|
|
'Prepare Report' |
'Prepare Report' |
=> 'Bericht erstellen', |
=> 'Bericht erstellen', |
|
|
'Show problem [_1]' # _1: checkbox |
'Show problem' |
=> 'Aufgabe anzeigen [_1]', |
=> 'Aufgabe anzeigen', |
|
|
'Show correct answers [_1]' # _1: checkbox |
'Show correct answers' |
=> 'Korrekte Antworten anzeigen [_1]', |
=> 'Korrekte Antworten anzeigen', |
|
|
'Show all submissions [_1]' # _1: checkbox |
'Show all submissions' |
=> 'Alle Einreichungen anzeigen [_1]', |
=> 'Alle Einreichungen anzeigen', |
|
|
'Show problem grading [_1]' # _1: checkbox |
'Show problem grading' |
=> 'Aufgabenbewertung anzeigen [_1]', |
=> 'Aufgabenbewertung anzeigen', |
|
|
'Computing correct answers greatly increasese the amount of time required to prepare a report.' |
'Computing correct answers greatly increasese the amount of time required to prepare a report.' |
=> 'Die Berechnung korrekter Antworten erhöht die benötigte Zeit erheblich, um den Bericht zu erstellen.', |
=> 'Die Berechnung korrekter Antworten erhöht die benötigte Zeit erheblich, um den Bericht zu erstellen.', |