loncom/localize/localize/de.pm - diff

Return to de.pm CVS log

Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

version 1.433, 2011/10/10 14:45:05	version 1.435, 2011/10/10 15:39:58
Line 11958 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z	Line 11958 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
'groups'	'groups'
=> 'Gruppen',	=> 'Gruppen',

'Click on a students name or username to view their chart'
=> 'Klick auf Name/Benutzerkennung zeigt zugehöriges Chart',

'Essay will be hand graded.'	'Essay will be hand graded.'
=> 'Essay wird manuell bewertet.',	=> 'Essay wird manuell bewertet.',

Line 21369 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z	Line 21366 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
# 'Names to save the CODEs under for later:'	# 'Names to save the CODEs under for later:'
#=> 'Bezeichnung, unter der die CODEs für die spätere Verwendung gespeichert werden sollen:',	#=> 'Bezeichnung, unter der die CODEs für die spätere Verwendung gespeichert werden sollen:',

# 'Bubble sheet type:'	# 'Bubblesheet type:'
#=> 'Bubblesheet-Typ:',	#=> 'Bubblesheet-Typ:',

# 'Print a Specific CODE'	# 'Print a Specific CODE'