loncom/localize/localize/de.pm - diff

Return to de.pm CVS log

Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

version 1.447, 2012/03/15 12:45:27	version 1.448, 2012/03/20 13:25:13
Line 21035 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z	Line 21035 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
=> 'Die [quant,_1,folgende Kursrolle wird,folgenden Community-Rollen werden] verfügbar, sobald das studentische Startzugriffsdatum [_4] erreicht ist:',	=> 'Die [quant,_1,folgende Kursrolle wird,folgenden Community-Rollen werden] verfügbar, sobald das studentische Startzugriffsdatum [_4] erreicht ist:',

'The following crosslisted courses were invalid:'	'The following crosslisted courses were invalid:'
=> 'Die folgenden querverwiesenen Kurse waren ungültig:',	=> 'Die folgenden fachübergreifenden Kurse waren ungültig:',

'The list of instructional personnel for the course will be automatically checked daily, and once you are listed the request will be processed.'	'The list of instructional personnel for the course will be automatically checked daily, and once you are listed the request will be processed.'
=> 'Die Liste des Dozentenpersonals für diesen Kurs wird automatisch jeden Tag überprüft werden und, sobald Sie in der Liste stehen, wird der Antrag ausgeführt werden.',	=> 'Die Liste des Dozentenpersonals für diesen Kurs wird automatisch jeden Tag überprüft werden und, sobald Sie in der Liste stehen, wird der Antrag ausgeführt werden.',