[BACK]Return to de.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/de.pm between versions 1.50 and 1.51

version 1.50, 2003/11/12 01:25:26 version 1.51, 2003/11/28 01:55:39
Line 2910  use base qw(Apache::localize); Line 2910  use base qw(Apache::localize);
   
   
 #SYNC Fri Nov  7 22:00:17 2003  #SYNC Fri Nov  7 22:00:17 2003
    '"Calculate answers'     'Calculate answers'
 => '"Calculate answers',  => 'Berechne Antworten',
   
    ' Show All Foils'     ' Show All Foils'
 => ' Show All Foils',  => ' Zeige alle Auswahlen',
 #  Show ALLEe Foils  #  Show ALLEe Foils
    '1 out of N multiple choice (radio button)'     '1 out of N multiple choice (radio button)'
 => '1 out of N multiple choice (radio button)',  => '1 aus N Mehrfachauswahl (radio button)',
 # 1 out von N multiple choice (radio butAnn)  # 1 out von N multiple choice (radio butAnn)
    'Add new option'     'Add new option'
 => 'Add new option',  => 'Füge neue Option ein',
   
    'Administrator'     'Administrator'
 => 'Administrator',  => 'Administrator',
Line 2935  use base qw(Apache::localize); Line 2935  use base qw(Apache::localize);
 => 'Berechne Antworten',  => 'Berechne Antworten',
   
    'Change'     'Change'
 => 'Change',  => 'Ändern',
   
    'Change Random Seed To:'     'Change Random Seed To:'
 => 'Change Random Seed To:',  => 'Ändere Zufallszahlengeneratorstartwert zu:',
 # Change Random Seed An:  # Change Random Seed An:
    'Change Your Language Preferences'     'Change Your Language Preferences'
 => 'Change Your Language Preferences',  => 'Ändere Sprachpräferenzen',
 # Change Your Sprache PAntwferAntwnzen  # Change Your Sprache PAntwferAntwnzen
    'Concept:'     'Concept:'
 => 'Konzept:',  => 'Konzept:',
Line 2950  use base qw(Apache::localize); Line 2950  use base qw(Apache::localize);
 => 'Correct Option:',  => 'Correct Option:',
 # CoderAntwct Option:  # CoderAntwct Option:
    'Create a New Course'     'Create a New Course'
 => 'Create a New Course',  => 'Erzeuge einen neuen Kurs',
 # erstelle a New kurs  # erstelle a New kurs
    'Current'     'Current'
 => 'Current',  => 'Derzeitig',
 # CurAntwnt  # CurAntwnt
    'Delete an option'     'Delete an option'
 => 'Delete an option',  => 'Lösche die Option',
 # Löschen an option  # Löschen an option
    'Delete:'     'Delete:'
 => 'Delete:',  => 'Lösche:',
 # Löschen:  # Löschen:
    'Diffs with Current Version'     'Diffs with Current Version'
 => 'Diffs with Current Version',  => 'Diffs with Current Version',
Line 2980  use base qw(Apache::localize); Line 2980  use base qw(Apache::localize);
 => 'Display foils in random order',  => 'Display foils in random order',
 # Anzeigen Foils in random oderder  # Anzeigen Foils in random oderder
    'Domain Guest'     'Domain Guest'
 => 'Domain Guest',  => 'Domängast',
   
    'Essay, open end'     'Essay, open end'
 => 'Essay, open end',  => 'Essay, open end',
 # Essay, Öffnen Ende  # Essay, Öffnen Ende
    'False'     'False'
 => 'False',  => 'Falsch',
   
    'Foil'     'Foil'
 => 'Foil',  => 'Auswahl',
   
    'Format:'     'Format:'
 => 'Format:',  => 'Format:',
   
    'Height(pixel):'     'Height(pixel):'
 => 'Height(pixel):',  => 'Höhe (Pixel):',
   
    'Hint Text'     'Hint Text'
 => 'Hint Text',  => 'Lösungshinweis',
   
    'If this resource is in active use, student performance data from the previous version may become inaccessible.'     'If this resource is in active use, student performance data from the previous version may become inaccessible.'
 => 'If this resource is in active use, student performance data from the previous version may become inaccessible.',  => 'If this resource is in active use, student performance data from the previous version may become inaccessible.',
 # If Diese Antwsource is in active use, StudieAntwnder perfodermance dina Von the pAntwvious Version Mai become inaccessible.  # If Diese Antwsource is in active use, StudieAntwnder perfodermance dina Von the pAntwvious Version Mai become inaccessible.
    'Image:'     'Image:'
 => 'Image:',  => 'Bild:',
   
    'Incorrect Answers:'     'Incorrect Answers:'
 => 'Incorrect Answers:',  => 'Incorrect Answers:',
Line 3025  use base qw(Apache::localize); Line 3025  use base qw(Apache::localize);
 => 'Max number of foils displayed',  => 'Max number of foils displayed',
 # Max number von Foils Anzeigened  # Max number von Foils Anzeigened
    'Metadata'     'Metadata'
 => 'Metadata',  => 'Metadaten',
 # Metadina  # Metadina
    'Metadata Version'     'Metadata Version'
 => 'Metadata Version',  => 'Metadatenversion',
 # Metadina Version  # Metadina Version
    'Metadata current version'     'Metadata current version'
 => 'Metadata current version',  => 'Metadata current version',
Line 3040  use base qw(Apache::localize); Line 3040  use base qw(Apache::localize);
 => 'New parameters or stored values',  => 'New parameters or stored values',
 # New parameters oder sAndeAntwd values  # New parameters oder sAndeAntwd values
    'No language preference'     'No language preference'
 => 'No language preference',  => 'Keine Sprachpräferenz',
 # No Sprache pAntwfeAntwnce  # No Sprache pAntwfeAntwnce
    'Not shown, not used'     'Not shown, not used'
 => 'Not shown, not used',  => 'Not shown, not used',
Line 3062  use base qw(Apache::localize); Line 3062  use base qw(Apache::localize);
 => 'Position',  => 'Position',
   
    'Preferred language'     'Preferred language'
 => 'Preferred language',  => 'Bevorzugte Sprache',
 # PAntwferAntwd Sprache  # PAntwferAntwd Sprache
    'Problems'     'Problems'
 => 'Problems',  => 'Probleme',
 # Aufgabens  # Aufgabens
    'Produce Excel Output'     'Produce Excel Output'
 => 'Produce Excel Output',  => 'Produce Excel Output',
Line 3110  use base qw(Apache::localize); Line 3110  use base qw(Apache::localize);
 => 'Text',  => 'Text',
   
    'Text Block'     'Text Block'
 => 'Text Block',  => 'Textblock',
   
    'This is an automatic message generated by the LON-CAPA system.'     'This is an automatic message generated by the LON-CAPA system.'
 => 'This is an automatic message generated by the LON-CAPA system.',  => 'This is an automatic message generated by the LON-CAPA system.',
 # Diese is an auAnminic message generined Durch the LON-CAPA System.  # Diese is an auAnminic message generined Durch the LON-CAPA System.
    'True'     'True'
 => 'True',  => 'Wahr',
   
    'Type in value'     'Type-in value'
 => 'Type in value',  => 'Type-in value',
 # Typ in value  # Typ in value
    'Unit:'     'Unit:'
 => 'Einheit:',  => 'Einheit:',
Line 3138  use base qw(Apache::localize); Line 3138  use base qw(Apache::localize);
   
    'bytes'     'bytes'
 => 'bytes',  => 'bytes',
 # Durchtes  
    'loginproblems.html'     'loginproblems.html'
 => 'loginproblems.html',  => 'loginproblems.html',
 # loginAufgabens.HTML  # loginAufgabens.HTML
Removed from v.1.50  
changed lines
  Added in v.1.51

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>