loncom/localize/localize/de.pm - diff

Return to de.pm CVS log

Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

version 1.531, 2013/08/28 00:40:42	version 1.533, 2013/08/29 22:59:52
Line 5939 use base qw(Apache::localize);	Line 5939 use base qw(Apache::localize);
'No syllabus available'	'No syllabus available'
=> 'Kein Kursüberblick verfügbar',	=> 'Kein Kursüberblick verfügbar',

'Not currently assigned.'	'Not currently assigned'
=> 'Derzeit nicht als Aufgabe gestellt.',	=> 'Derzeit nicht als Aufgabe gestellt',

'Not new'	'Not new'
=> 'Nicht neu',	=> 'Nicht neu',
Line 11868 use base qw(Apache::localize);	Line 11868 use base qw(Apache::localize);
'can not be used as it is the name of '	'can not be used as it is the name of '
=> 'kann nicht verwendet werden, da es sich um den Namen ',	=> 'kann nicht verwendet werden, da es sich um den Namen ',

'an existing [_1]'	'an existing group'
=> 'einer bereits bestehenden [_1] handelt',	=> 'einer bereits bestehenden Gruppe handelt',

' in this Course'	' in this Course'
=> ' in diesem Kurs',	=> ' in diesem Kurs',