[BACK]Return to de.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/de.pm between versions 1.82 and 1.84

version 1.82, 2007/03/07 17:34:59 version 1.84, 2007/05/21 22:17:44
Line 769  use base qw(Apache::localize); Line 769  use base qw(Apache::localize);
    'Contact'     'Contact'
 => 'Kontaktieren Sie',  => 'Kontaktieren Sie',
   
    'Store uploaded file as '     'Save uploaded file as '
 => 'Speichere hochgeladene Datei unter ',  => 'Speichere hochgeladene Datei unter ',
   
    'Searching'     'Searching'
Line 1323  use base qw(Apache::localize); Line 1323  use base qw(Apache::localize);
    'Error Messages'     'Error Messages'
 => 'Fehlermeldungen',  => 'Fehlermeldungen',
   
    'Store Catalog Information'     'Save Catalog Information'
 => 'Speichere Katalogisierungs-Informationen',  => 'Speichere Katalogisierungs-Informationen',
   
    'Update Display'     'Update Display'
Line 1701  use base qw(Apache::localize); Line 1701  use base qw(Apache::localize);
    'Shared by course faculty and staff'     'Shared by course faculty and staff'
 => 'Gemeinsam für Kursdozenten und Personal',  => 'Gemeinsam für Kursdozenten und Personal',
   
    'Store'     'Save'
 => 'Speichern',  => 'Speichern',
   
    'Synchronized SQL metadata database'     'Synchronized SQL metadata database'
Line 2895  use base qw(Apache::localize); Line 2895  use base qw(Apache::localize);
    'You need to specify the username field.'     'You need to specify the username field.'
 => 'Sie müssen das Benutzernamen-Feld ausfüllen.',  => 'Sie müssen das Benutzernamen-Feld ausfüllen.',
   
    'Your Version Settings have been Stored'     'Your Version Settings have been Saved'
 => 'Ihre Vesionseinstellungen wurden gespeichert',  => 'Ihre Vesionseinstellungen wurden gespeichert',
   
    '[_1] Do not change login data'     '[_1] Do not change login data'
Line 3049  use base qw(Apache::localize); Line 3049  use base qw(Apache::localize);
    'Name:'     'Name:'
 => 'Name:',  => 'Name:',
   
    'New parameters or stored values'     'New parameters or saved values'
 => 'Neue Parameter oder gespeicherte Werte',  => 'Neue Parameter oder gespeicherte Werte',
   
    'No language preference'     'No language preference'
Line 3058  use base qw(Apache::localize); Line 3058  use base qw(Apache::localize);
    'Not shown, not used'     'Not shown, not used'
 => 'Nicht gezeigt, nicht benutzt',  => 'Nicht gezeigt, nicht benutzt',
   
    'Obsolete parameters or stored values'     'Obsolete parameters or saved values'
 => 'Veraltete Parameter oder gespeicherte Werte',  => 'Veraltete Parameter oder gespeicherte Werte',
   
    'Option response'     'Option response'
Line 3106  use base qw(Apache::localize); Line 3106  use base qw(Apache::localize);
    'Size:'     'Size:'
 => 'Größe:',  => 'Größe:',
   
    'Store Changes'     'Save Changes'
 => 'Änderungen speichern',  => 'Änderungen speichern',
   
    'Submission Time Analysis'     'Submission Time Analysis'
Line 6313  use base qw(Apache::localize); Line 6313  use base qw(Apache::localize);
    'Start a New Feed'     'Start a New Feed'
 => 'Neuen Feed starten',  => 'Neuen Feed starten',
   
    'Store Marked Changes'     'Save Marked Changes'
 => 'Markierte Änderungen speichern',  => 'Markierte Änderungen speichern',
   
    'Store changes'     'Save changes'
 => 'Änderungen speichern',  => 'Änderungen speichern',
   
    'The preferences you set here can be overridden within each individual discussion.'     'The preferences you set here can be overridden within each individual discussion.'
Line 6459  use base qw(Apache::localize); Line 6459  use base qw(Apache::localize);
    'Show only uncompleted problems'     'Show only uncompleted problems'
 => 'Nur nicht abgeschlossene Aufgaben anzeigen',  => 'Nur nicht abgeschlossene Aufgaben anzeigen',
   
    'Store Marked Changes'     'Save Marked Changes'
 => 'Markierte Änderungen speichern',  => 'Markierte Änderungen speichern',
   
    'Store changes'     'Save changes'
 => 'Änderungen speichern',  => 'Änderungen speichern',
   
    'Submitting as Comment'     'Submitting as Comment'
Line 6804  use base qw(Apache::localize); Line 6804  use base qw(Apache::localize);
    'Modify Resource Parameters - Overview Mode'     'Modify Resource Parameters - Overview Mode'
 => 'Ändern von Ressourcen-Parametern - Übersichtsmodus',  => 'Ändern von Ressourcen-Parametern - Übersichtsmodus',
   
    'Modify parameter settings for resources and the course'     'Modify parameter settings (due dates, etc) for resources and the course'
 => 'Kurs- und Ressourcen-Parameter',  => 'Kurs- und Ressourcen-Parameter',
   
    'Modify parameter settings for this resource'     'Modify parameter settings for this resource'
Removed from v.1.82  
changed lines
  Added in v.1.84

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>