[BACK]Return to de.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/de.pm between versions 1.167 and 1.168

version 1.167, 2008/12/01 22:21:10 version 1.168, 2008/12/02 20:11:24
Line 16355  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z Line 16355  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 => 'WYSIWYG-Editor',  => 'WYSIWYG-Editor',
   
    'Roles Page Preferences'     'Roles Page Preferences'
 => 'Benutzerrollen Schnellzugriff',  => 'Rollen-Schnellzugriff',
   
    'Display of Math Equations'     'Display of Scientific Equations'
 => 'Darstellung mathematischer Formeln',  => 'Darstellung wissenschaftlicher Formeln',
   
    'Edit information about yourself that should be displayed on your public profile.'     'Edit information about yourself that should be displayed on your public profile.'
 => 'Informationen festlegen, die in ihrem öffentlichen Profil darstellt werden sollen.',  => 'Informationen festlegen, die in ihrem öffentlichen Profil darstellt werden sollen.',
   
    'Change the name that is displayed in your posts.'     'Change the name that is displayed in your posts.'
 => 'Ändern Sie den Namen, der in ihren Diskussionsbeiträgen angezeigt wird.',  => 'Änderung des Namens, der in ihren Diskussionsbeiträgen angezeigt wird.',
   
    'Change LON-CAPA default colors.'     'Change LON-CAPA default colors.'
 => 'Standardfarben für LON-CAPA festlegen.',  => 'Standardfarben für LON-CAPA festlegen.',
Line 16375  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z Line 16375  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Set display preferences for discussion posts for both bulletin boards and individual resources in all your courses.'     'Set display preferences for discussion posts for both bulletin boards and individual resources in all your courses.'
 => 'Festlegen der Darstellung von Diskussionsbeiträgen in Foren und einzelnen Ressourcen. ',  => 'Festlegen der Darstellung von Diskussionsbeiträgen in Foren und einzelnen Ressourcen. ',
   
    'Choose the default language for LON-CAPA.'     'Choose the default language for this user.'
 => 'Standardsprache für LON-CAPA festlegen.',  => 'Ändern der voreingestellten Benutzersprache.',
   
    'Enable or disable the WYSIWYG-Editor.'     'Enable or disable the WYSIWYG-Editor.'
 => 'Aktivieren bzw. Deaktivieren des What-You-See-Is-What-You-Get-Editors.',  => 'Aktivieren bzw. Deaktivieren des What-You-See-Is-What-You-Get-Editors.',
Line 16384  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z Line 16384  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Configure the roles hotlist.'     'Configure the roles hotlist.'
 => 'Konfiguration der Rollen-Schnellzugriffsliste.',  => 'Konfiguration der Rollen-Schnellzugriffsliste.',
   
    'Change how Math Equations are displayed.'     'Change how Scientific Equations are displayed.'
 => 'Konfiguration der Darstellung mathematischer Formeln.',  => 'Konfiguration der Darstellung wissenschaftlicher Formeln.',
   
    'Register your clicker.'     'Register your clicker.'
 => 'Registrierung von Antwortgeräten (Clicker).',  => 'Registrierung von Antwortgeräten (Clicker).',
Line 16403  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z Line 16403  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 => 'Domänenkoordinatorzugriff beschränken.',  => 'Domänenkoordinatorzugriff beschränken.',
   
    'Set the default page to be displayed when you select a course role.'     'Set the default page to be displayed when you select a course role.'
 => 'Setzen der Standardseite, die nach Auswahl eines Kurses angezeigt wird.',  => 'Ändern der voreingestellten Seite, die nach Auswahl eines Kurses angezeigt wird.',
   
    'Toggle Debug Messages.'     'Toggle Debug Messages.'
 => 'Umschalten der Debug-Meldungen',  => 'Umschalten der Debug-Meldungen',
Removed from v.1.167  
changed lines
  Added in v.1.168

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>