loncom/localize/localize/de.pm - diff

Return to de.pm CVS log

Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

version 1.240, 2009/02/25 17:33:40	version 1.241, 2009/02/25 18:44:26
Line 16800 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z	Line 16800 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
'Everyone can participate in chat room.'	'Everyone can participate in chat room.'
=> 'Jeder kann am Chatroom teilnehmen.',	=> 'Jeder kann am Chatroom teilnehmen.',

'Chat Room will be unavailable to you until [_1] because communication is blocked in one or more of your courses: <br /><br />'	'Chat Room will be unavailable to you until [_1] because communication is blocked in one or more of your courses:'
=> 'Der Chatroom ist nicht erreichbar bis [_1], weil die Kommunikation in einem oder mehreren Kursen geblocked ist: <br /><br />',	=> 'Der Chatroom ist bis [_1] nicht erreichbar, weil die Kommunikation in einem oder mehreren Ihrer Kurse geblockt ist:',

'Branch'	'Branch'
=> 'Zweig',	=> 'Zweig',