loncom/localize/localize/de.pm - diff

Return to de.pm CVS log

Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

version 1.402, 2010/10/26 16:08:47	version 1.403, 2010/12/01 21:38:19
Line 16184 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z	Line 16184 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
'The e-mail address you provided may not be used as a username at this LON-CAPA institution.'	'The e-mail address you provided may not be used as a username at this LON-CAPA institution.'
=> 'Die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse kann in dieser Einrichtung nicht als Benutzerkennung verwendet werden.',	=> 'Die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse kann in dieser Einrichtung nicht als Benutzerkennung verwendet werden.',

'Validation of the code your entered failed.'	'Validation of the code you entered failed.'
=> 'Die Gültigskeitsprüfung des von Ihnen eingegebenen Codes ist fehlgeschlagen.',	=> 'Die Gültigskeitsprüfung des von Ihnen eingegebenen Codes ist fehlgeschlagen.',

'Creation of a new user account using an e-mail address as username is not permitted at this LON-CAPA institution.'	'Creation of a new user account using an e-mail address as username is not permitted at this LON-CAPA institution.'