loncom/localize/localize/de.pm - diff

Return to de.pm CVS log

Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

version 1.469, 2012/12/18 14:13:54	version 1.470, 2012/12/18 14:26:03
Line 7008 use base qw(Apache::localize);	Line 7008 use base qw(Apache::localize);
'The table below can be used to [_1]freeze[_2] courses on your screen.'	'The table below can be used to [_1]freeze[_2] courses on your screen.'
=> 'Verwenden Sie die folgende Liste, um Kurse [_1]festzusetzen[_2].',	=> 'Verwenden Sie die folgende Liste, um Kurse [_1]festzusetzen[_2].',

'Those marked frozen will not be removed from the list, even if not recently used.'	'Those roles marked frozen will not be removed from the list, even if not recently used.'
=> 'Als festgesetzt markierte Rollen werden aus der Liste nicht mehr automatisch entfernt, selbst wenn Sie sie in letzter Zeit nicht verwendet haben.',	=> 'Als festgesetzt markierte Rollen werden aus der Liste nicht mehr automatisch entfernt, selbst wenn Sie sie in letzter Zeit nicht verwendet haben.',

	'Those courses marked frozen will not be removed from the list, even if not recently used.'
	=> 'Als festgesetzt markierte Kurse werden aus der Liste nicht mehr automatisch entfernt, selbst wenn Sie sie in letzter Zeit nicht verwendet haben.',

'Recent Roles Hotlist is Disabled'	'Recent Roles Hotlist is Disabled'
=> 'Die Schnellzugriffsliste für zuletzt verwendete Rollen wurde deaktiviert.',	=> 'Die Schnellzugriffsliste für zuletzt verwendete Rollen wurde deaktiviert.',