[BACK]Return to de.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/de.pm between versions 1.490 and 1.491

version 1.490, 2013/01/23 17:48:41 version 1.491, 2013/01/23 18:43:01
Line 6342  use base qw(Apache::localize); Line 6342  use base qw(Apache::localize);
    'Unable to set page display, after role selection, for this course to [_1] due to [_2].'     'Unable to set page display, after role selection, for this course to [_1] due to [_2].'
 => 'Setzen der Seitenanzeige-Einstellungen nach Rollenauswahl für diesen Kurs auf [_1] war nicht möglich aufgrund von [_2].',  => 'Setzen der Seitenanzeige-Einstellungen nach Rollenauswahl für diesen Kurs auf [_1] war nicht möglich aufgrund von [_2].',
   
      'Unable to set page display, after role selection, for this community to [_1] due to [_2].'
   => 'Setzen der Seitenanzeige-Einstellungen nach Rollenauswahl für diese Community auf [_1] war nicht möglich aufgrund von [_2].',
   
    'Add or Edit Blog Entries'     'Add or Edit Blog Entries'
 => 'Blog-Einträge hinzufügen oder bearbeiten',  => 'Blog-Einträge hinzufügen oder bearbeiten',
   
Line 6444  use base qw(Apache::localize); Line 6447  use base qw(Apache::localize);
    'Creating PDF'     'Creating PDF'
 => 'Erstellung PDF-Datei',  => 'Erstellung PDF-Datei',
   
      'Creating PDF for: [_1]'
   => 'Erstelle PDF-Datei für [_1]',
   
    'Currently: [_1].'     'Currently: [_1].'
 => 'Zur Zeit: [_1]',  => 'Zur Zeit: [_1]',
   
Line 14189  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z Line 14195  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'An error occurred ([_1]) while trying to rename [_2] to [_3]'     'An error occurred ([_1]) while trying to rename [_2] to [_3]'
 => 'Beim Versuch, [_2] in [_3] umzubenennen, ist ein Fehler aufgetreten: [_1]',  => 'Beim Versuch, [_2] in [_3] umzubenennen, ist ein Fehler aufgetreten: [_1]',
   
      'An error occurred ([_1]) while trying to rename [_2] to [_3].'
   => 'Beim Versuch, [_2] in [_3] umzubenennen, ist ein Fehler aufgetreten: [_1]',
   
      'An error occurred ([_1]) while trying to overwrite [_2].'
   => 'Beim Versuch, [_2] zu überschreiben, ist ein Fehler aufgetreten: [_1]',
   
    'The new file name was changed from:<br />[_1] to [_2]'     'The new file name was changed from:<br />[_1] to [_2]'
 => 'Der neue Dateiname wurde geändert von:<br />[_1] nach [_2]',  => 'Der neue Dateiname wurde geändert von:<br />[_1] nach [_2]',
   
    'An error occurred ([_1]) while trying to delete access control records for the old name.'     'An error occurred ([_1]) while trying to delete access control records for the old name.'
 => 'Beim Versuch, Zugriffskontroll-Datensätze für den alten Namen zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten: [_1]',  => 'Beim Versuch, Zugriffskontroll-Datensätze für den alten Namen zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten: [_1]',
   
      'An error occurred ([_1]) while trying to update access control records for the new name.'
   => 'Beim Versuch, Zugriffskontroll-Datensätze für den neuen Namen zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten: [_1]',
   
    'An error occurred ([_1]) while trying to upload [_2].'     'An error occurred ([_1]) while trying to upload [_2].'
 => 'Beim Versuch, [_2] hochzuladen, ist ein Fehler aufgetreten: [_1]',  => 'Beim Versuch, [_2] hochzuladen, ist ein Fehler aufgetreten: [_1]',
   
Line 23255  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z Line 23270  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'No rights to access Stored Links'     'No rights to access Stored Links'
 => 'Sie haben keine Zugriffsberechtigung auf die Linksammlung',  => 'Sie haben keine Zugriffsberechtigung auf die Linksammlung',
   
    'Please note that you can use the checkboxes corresponding to a folder to easily check all links within this folder.'     'Note: where a Stored Link is unavailable for import in the current context it is grayed out.'
 => 'Bitte beachten Sie, dass Sie die zu einem Verzeichnis gehörenden Checkboxen verwenden können, um auf einfache Weise alle Links in diesem Verzeichnis auswählen zu können.',  => 'Beachten Sie, dass die Stellen, an denen ein gespeicherter Link aus der Linksammlung im aktuellen Kontext für einen Import nicht verfügbar ist, ausgegraut sind.',
   
      'Use the checkboxes corresponding to a folder to easily check all links within this folder.'
   => 'Verwenden Sie die zu einem Verzeichnis gehörenden Checkboxen, um auf einfache Weise alle Links in diesem Verzeichnis auswählen zu können.',
   
    'The folder structure itself cannot be imported.'     'The folder structure itself cannot be imported.'
 => 'Die Verzeichnisstruktur an sich kann nicht importiert werden.',  => 'Die Verzeichnisstruktur an sich kann nicht importiert werden.',
Line 26265  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z Line 26283  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'last login'     'last login'
 => 'Letzter Login',  => 'Letzter Login',
   
      'Last login for anyone who has ever logged in'
   => 'Letzter Login von allen, die sich jemals eingeloggt haben',
   
      'Last login for users in last 24 hours'
   => 'Letzter Login von Benutzern in den letzten 24 Stunden',
   
      'Last login for users in last 30 days'
   => 'Letzter Login von Benutzern in den letzten 30 Tagen',
   
      'Last login for users in last 7 days'
   => 'Letzter Login von Benutzern in den letzten sieben Tagen',
   
      'Total number of logins'
   => 'Gesamtanzahl an Logins',
   
      'Processing student [_1] of [_2]'
   => 'Verarbeite Student/in [_1] von [_2]',
   
      'Converting to EPS: [_1]'
   => 'Converting to EPS: [_1]',
   
      'Operation timed out!'
   => 'Zeitüberschreitung bei der Ausführung!',
   
      'Repaginating student: [_1]'
   => 'Umnummerierung für Student/in [_1]',
   
 #SYNCMARKER  #SYNCMARKER
 );  );
 1;  1;
Removed from v.1.490  
changed lines
  Added in v.1.491

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>