version 1.494, 2013/02/01 18:48:37
|
version 1.495, 2013/02/06 17:29:43
|
Line 25955 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
|
Line 25955 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
|
'Choose server' |
'Choose server' |
=> 'Server auswählen', |
=> 'Server auswählen', |
|
|
|
'List of Content Identifiers' |
|
=> 'Liste der Inhalts-Bezeichner', |
|
|
'Course Content Identifiers' |
'Course Content Identifiers' |
=> 'Kursinhalts-Bezeichner', |
=> 'Kursinhalts-Bezeichner', |
|
|
Line 26442 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
|
Line 26445 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
|
'Resource Author is: [_1]' |
'Resource Author is: [_1]' |
=> 'Autor der Ressource ist [_1]', |
=> 'Autor der Ressource ist [_1]', |
|
|
# SB |
|
'There is a problem with the filename' |
'There is a problem with the filename' |
=> 'Es gibt mit dem Dateinamen ein Problem.', |
=> 'Es gibt mit dem Dateinamen ein Problem.', |
|
|
Line 26506 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
|
Line 26508 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
|
'As all folders and sequences preceding the current resource were empty, you have now reached the beginning of the course.' |
'As all folders and sequences preceding the current resource were empty, you have now reached the beginning of the course.' |
=> 'Da alle vor der aktuellen Ressource befindlichen Verzeichnisse und Sequenzen leer sind, haben Sie nun den Anfang des Kurses erreicht.', |
=> 'Da alle vor der aktuellen Ressource befindlichen Verzeichnisse und Sequenzen leer sind, haben Sie nun den Anfang des Kurses erreicht.', |
|
|
|
'Access Temporarily Blocked' |
|
=> 'Zugriff temporär gesperrt', |
|
|
|
'Access to LON-CAPA unavailable' |
|
=> 'Zugriff auf LON-CAPA nicht möglich', |
|
|
|
'Add Metadata Field' |
|
=> 'Metadaten-Feld hinzufügen', |
|
|
|
'Alert' |
|
=> 'Alarm', |
|
|
|
'Blocking communication/content access' |
|
=> 'Zugriffssperre auf Kommunikation und Inhalt', |
|
|
|
'Broadcast List' |
|
=> 'Broadcast-Liste', |
|
|
|
'Cell Edit Window' |
|
=> 'Zellen-Editor', |
|
|
|
'Clean Parameters' |
|
=> 'Parameter aufräumen', |
|
|
|
'Content Change Log' |
|
=> 'Inhaltsänderungs-Protokoll', |
|
|
|
'Copying Source' |
|
=> 'Kopiere Quelle', |
|
|
|
'Create IMS import directory' |
|
=> 'IMS-Import-Verzeichnis erstellen', |
|
|
|
'Create Testbank directory' |
|
=> 'Testbank-Verzeichnis erstellen', |
|
|
|
'Custom Distribution Rights' |
|
=> 'Maßgeschneiderte Zugriffsrechte', |
|
|
|
'Debug' |
|
=> 'Debuggen', |
|
|
|
'Dialog' |
|
=> 'Dialog', |
|
|
|
'Discussion Post Versions' |
|
=> 'Versionen der Diskussionsbeiträge', |
|
|
|
'Edit Sequence' |
|
=> 'Sequenz editieren', |
|
|
|
'Empty Folder/Sequence' |
|
=> 'Leere/s Verzeichnis/Sequenz', |
|
|
|
'File Error' |
|
=> 'Dateifehler', |
|
|
|
'Get Coordinates' |
|
=> 'Koordinaten holen', |
|
|
|
'Going to login' |
|
=> 'Gehe zum Login', |
|
|
|
'Help Content' |
|
=> 'Inhalt der Hilfe', |
|
|
|
'Highlight Central' |
|
=> 'Highlight Central', # ??? grades.pm |
|
|
|
'Message Central' |
|
=> 'Message Central', # ??? grades.pm |
|
|
|
'LON-CAPA Reaction Editor' |
|
=> 'LON-CAPA-Reaktions-Editor', |
|
|
|
'Map Contents' |
|
=> 'Inhaltszusammenstellungs-Inhalte', |
|
|
|
'Molecule Editor' |
|
=> 'Molekül-Editor', |
|
|
|
'Multiple Downloads' |
|
=> 'Mehrfache Downloads', |
|
|
|
'Multiple Resources' |
|
=> 'Mehrfache Ressourcen', |
|
|
|
'Parameter Setting Default Actions' |
|
=> 'Standardaktionen der Parameter-Einstellungen', |
|
|
|
'Passphrase protected file' |
|
=> 'Passwortgeschützte Datei', |
|
|
|
'Pick Instance of Resource' |
|
=> 'Instanz einer Ressource auswählen', |
|
|
|
'Publishing Frame' |
|
=> 'Publishing Frame', # ??? lonpubmenu.pm |
|
|
|
'Save Custom Role' |
|
=> 'Benutzerdefinierte Rolle speichern', |
|
|
|
'Saved Comment Listing' |
|
=> 'Saved Comment Listing', # ??? lonmsgdisplay.pm |
|
|
|
'Selected course unavailable on this server' |
|
=> 'Der ausgewählte Kurs ist auf diesem Server nicht verfügbar.', |
|
|
|
'Selecting Resource' |
|
=> 'Auswahl der Ressource', |
|
|
|
'Selection of Resources for Blocking' |
|
=> 'auswahl der Ressourcen für eine Sperre', |
|
|
|
'Set Resource Parameters in Map' |
|
=> 'Ressourcen-Parameter in Inhaltszusammenstellung setzen', |
|
|
|
'Shift Dates' |
|
=> 'Datumswerte verschieben', |
|
|
|
'Spell Checker' |
|
=> 'Rechtschreibprüfung', |
|
|
|
"Student's Version" |
|
=> 'Studentische Version', |
|
|
|
'Take Offline' |
|
=> 'Offline nehmen', |
|
|
|
'Undelete all deleted discussion entries' |
|
=> 'Alle gelöschten Diskussionsbeiträge wieder herstellen', |
|
|
|
'View CODEs' |
|
=> 'CODEs betrachten', |
|
|
|
'View Source Code' |
|
=> 'Quellcode betrachten', |
|
|
|
|
#SYNCMARKER |
#SYNCMARKER |
); |
); |
1; |
1; |