loncom/localize/localize/de.pm - diff

Return to de.pm CVS log

Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

version 1.515, 2013/07/22 18:06:47	version 1.516, 2013/07/24 15:12:29
Line 1160 use base qw(Apache::localize);	Line 1160 use base qw(Apache::localize);
'It is recommended that you use an up-to-date virus scanner before handling this file.'	'It is recommended that you use an up-to-date virus scanner before handling this file.'
=> 'Es wird grundsätzlich empfohlen, einen aktuellen Virenscanner zu benutzen, bevor Sie diese Datei verwenden.',	=> 'Es wird grundsätzlich empfohlen, einen aktuellen Virenscanner zu benutzen, bevor Sie diese Datei verwenden.',

'Like all files provided by users, this file may contain viruses'	'Like all files provided by users, this file may contain viruses!'
=> 'Diese Datei kann, so wie alle Dateien, die von Benutzern stammen, Viren enthalten.',	=> 'Diese Datei kann, so wie alle Dateien, die von Benutzern stammen, Viren enthalten!',

	'Like all files provided by users, these files may contain viruses!'
	=> 'Diese Dateien können, so wie alle Dateien, die von Benutzern stammen, Viren enthalten!',

'not displayed'	'not displayed'
=> 'nicht angezeigt',	=> 'nicht angezeigt',
Line 22719 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z	Line 22722 erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
'Submitted Files'	'Submitted Files'
=> 'Eingereichte Dateien',	=> 'Eingereichte Dateien',

	'Submitted Files:'
	=> 'Eingereichte Dateien:',

'Currently submitted files'	'Currently submitted files'
=> 'Derzeit eingereichte Dateien',	=> 'Derzeit eingereichte Dateien',