--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/01/15 18:31:07	1.189
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/01/30 16:13:24	1.198
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.189 2009/01/15 18:31:07 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.198 2009/01/30 16:13:24 schafran Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -487,7 +487,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Fällig',
 
    'The filetype extension of the file you uploaded is not allowed.'
-=> 'Die Endung der von Ihnen eingereichten Datei ist nicht erlaubt.',
+=> 'Die Endung der von Ihnen eingereichten Datei ist nicht zulässig.',
 
    'Units incorrect.'
 => 'Einheit inkorrekt.',
@@ -843,8 +843,8 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Answer submitted'
 => 'Antwort eingereicht',
 
-   '[_1] of [_2] tries used'
-=> '[_1] von [_2] Versuchen verbraucht',
+   '[_1] of [quant,_2,try,tries] used'
+=> '[_1] von [quant,_2,Versuch,Versuchen] verbraucht',
 
    'Processing'
 => 'Wird verarbeitet',
@@ -1025,7 +1025,7 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Search the database of published resources and accessible portfolio files'
 => 'Datenbank veröffentlichter Ressourcen und Portfolio-Dateien',
 
-   'Send broadcast and receipt-required email'
+   'Send broadcast and receipt-required e-mail'
 => 'Sende Broadcast-E-Mail mit Empfangsbestätigung',
 
    'Show Problem Completeness'
@@ -1449,8 +1449,8 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Distribute Messages from Uploaded File to Course'
 => 'Aus Datei Nachrichten erzeugen', # 'Verteile Nachrichten der hochgeladenen Datei an den Kurs',
 
-   'Edit Catalog Information'
-=> 'Katalogisierungsdaten bearbeiten',
+   'Edit Metadata'
+=> 'Metadaten bearbeiten',
 
    'Edit Content of a Map'
 => 'Inhalt der Inhaltszusammenstellung bearbeiten',
@@ -1683,9 +1683,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Discard Selected'
 => 'Verwerfe ausgewählte',
 
-   'EMail and Messages'
-=> 'E-Mail und Nachrichten',
-
    'Edit this resource'
 => 'Bearbeiten', # long version: 'Bearbeite diese Ressource',
 
@@ -2187,7 +2184,7 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Select Parameter Level'
 => 'Parameter-Ebene',
 
-   'Send internal email'
+   'Send internal e-mail'
 => 'Verschicke interne Nachrichten',
 
    'Set Course Environment Parameters'
@@ -3033,10 +3030,13 @@ use base qw(Apache::localize);
 
    'Create a New Course'
 # => 'Erzeuge einen neuen Kurs',
-=> 'Kurse erstellen',
+=> 'Neuen Kurs erstellen',
+
+   'Create a New Group'
+=> 'Neue Gruppe erstellen',
 
    'Create a New Course or Group Space'
-=> 'Einen neuen Kurs oder neuen Gruppenbereich erstellen',
+=> 'Neuen Kurs- oder neuen Gruppenbereich erstellen',
 
    'Current'
 => 'Derzeitig',
@@ -3871,49 +3871,43 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Erstelle Nachrichten aus Datei',
 
    'Arabic - UTF'
-=> 'Arabisch - UTF',
+=> 'ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ - UTF',
 
    'German - UTF'
 => 'Deutsch - UTF',
 
    'English - UTF'
-=> 'Englisch - UTF',
+=> 'English - UTF',
 
    'Spanish (Castellan) - UTF'
-=> 'Spanisch (Kastellanisch) - UTF',
+=> 'español (castellano) - UTF',
 
    'Persian - UTF'
-=> 'Persisch - UTF',
+=> 'ﺍیﺭﺎﻧی - UTF',
 
    'French - UTF'
-=> 'Französisch - UTF',
+=> 'français - UTF',
 
    'Hebrew - UTF'
-=> 'Hebräisch - UTF',
+=> 'עברית - UTF',
 
    'Japanese - UTF'
-=> 'Japanisch - UTF',
+=> '日本語 - UTF',
 
    'Portuguese - UTF'
-=> 'Portugiesisch - UTF',
+=> 'Português - UTF',
 
    'Russian - UTF'
-=> 'Russisch - UTF',
+=> 'Юникод - UTF',
 
    'Turkish - UTF'
-=> 'Türkisch - UTF',
+=> 'türkçe - UTF',
 
    'Chinese Simplified - UTF'
-=> 'Chinesisch (vereinfacht) - UTF',
-
-   'Swedish Chef - ISO'
-=> 'Dänischer Koch - ISO',
+=> '简体中文 - UTF',
 
-   'Undetermined - ISO'
-=> 'Unbestimmt - ISO',
-
-   'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO'
-=> 'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO',
+   'Swedish Chef - UTF'
+=> 'Dänischer Koch - UTF',
 
    'Go'
 => 'Go',
@@ -7184,7 +7178,7 @@ use base qw(Apache::localize);
    'None of the selected students attempted the problem more than [_1] times.'
 => 'Keiner der ausgewählten Studenten hat für die Aufgabe mehr als [_1] Versuche benötigt.',
 
-   'None of the selected students attempted the problem.'
+   'None of the selected students have attempted the problem.'
 => 'Keiner der ausgewählten Studenten hat die Aufgabe bearbeitet.',
 
    'The analysis you have selected is not supported at this time.'
@@ -7886,8 +7880,11 @@ portfolio files.'
    'Setting first resource'
 => 'Einstellung der ersten Ressource',
 
-   'Assigning role of [_1] Coordinator to [_2] at [_3]: '
-=> 'Zuweisung der Rolle des [_1]-Koordinators an [_2] in [_3]: ',
+   'Assigning role of Course Coordinator to [_1]:'
+=> 'Zuweisung der Rolle Kurs-Koordinator an [_1]:',
+
+   'Assigning role of Group Coordinator to [_1]:'
+=> 'Zuweisung der Rolle Gruppen-Koordinator an [_1]:',
 
    'Roles will be active at next login'
 => 'Rollen werden ab dem nächsten Login aktiv sein',
@@ -7907,8 +7904,11 @@ portfolio files.'
    'The new course could not be cloned from the existing course because the new course owner ([_1]) does not have cloning rights in the existing course ([_2]).'
 => 'Der neue Kurs kann nicht von dem angebenenen Kurs geklont werden, da der neue Kurseigentümer ([_1]) nicht die Berechtigung erteilt bekommen hat, den existierenden Kurs ([_2]) zu klonen.',
 
-   'Create Another [_1]'
-=> 'Einen weiteren [_1] anlegen',
+   'Create Another Course'
+=> 'Einen weiteren Kurs anlegen',
+
+   'Create Another Group'
+=> 'Eine weitere Gruppe anlegen',
 
    'from domain'
 => 'aus der Domäne',
@@ -8180,7 +8180,7 @@ portfolio files.'
    'Material appears to be correct'
 => 'Das Material scheint korrekt zu sein',
 
-   'This will only retrieve the resource. If you want to retrieve the metadata, you will need to do that separately.'
+   'This will only retrieve the resource. If you want to retrieve the metadata you will need to do that separately.'
 => 'Die Aktion wird lediglich die Ressource selbst wiederherstellen. Möchten Sie auch eine alte Version der Metadaten zu dieser Ressource wiederherstellen, müssen Sie dies extra tun.',
 
    'is in this state due to author settings.'
@@ -8189,9 +8189,6 @@ portfolio files.'
    'User Data for'
 => 'Benutzerdaten von',
 
-   'Email Address'
-=> 'E-Mail-Adresse',
-
    'Enroll Student'
 => 'Studenten Kurs belegen lassen',
 
@@ -8452,16 +8449,22 @@ Ihre Anfrage wird weiter verarbeitet, w�
 => 'Seitenränder festlegen',
 
    'How should each column be formatted?'
-=> 'Wie soll jede Spalte formatiert werden?', # n.t.
+=> 'Wie soll jede Spalte formatiert werden?',
+
+   'Width'
+=> 'Breite',
+
+   'Height'
+=> 'Höhe',
 
    'Width:'
-=> 'Breite:', # n.t.
+=> 'Breite:',
 
    'Height:'
-=> 'Höhe:', # n.t.
+=> 'Höhe:',
 
-   'Left Margin:'
-=> 'Linker Rand:', # n.t.
+   'Left Margin'
+=> 'Linker Rand',
 
    'Username and/or password could not be authenticated.'
 => 'Benutzerkennung und/oder Passwort konnten nicht erfolgreich authentifiziert werden.',
@@ -9201,9 +9204,6 @@ Ihre Anfrage wird weiter verarbeitet, w�
    'Warning: It can take up to 1 hour for rights changes to fully propagate.'
 => 'Achtung: Es kann bis zu einer Stunde dauern, bis alle Rechte-Änderungen vollständig wirken.',
 
-   'email address'
-=> 'E-Mail-Adresse',
-
    'Updated'
 => 'Geändert',
 
@@ -10009,7 +10009,7 @@ Ihre Anfrage wird weiter verarbeitet, w�
 => 'Hilfe zu Rangordnungs-Aufgaben',
 
    "Submission won't be graded. The type of file submitted is not allowed."
-=> "Ihre Einreichung wurde nicht gewertet. Der Dateityp ist nicht erlaubt.",
+=> 'Ihre Einreichung wurde nicht gewertet. Der Dateityp ist nicht zulässig.',
 
    'Submission not graded. Use fewer digits.'
 => 'Ihre Antwort wurde nicht gewertet. Verwenden Sie weniger Dezimalstellen.',
@@ -10704,8 +10704,14 @@ Ihre Anfrage wird weiter verarbeitet, w�
    'Warning: a published library of this name exists.'
 => 'Achtung: eine veröffentlichte Bibliothek mit diesem Namen existiert bereits.',
 
-   'Bad filename [_1].<br /> <tt>(name).(number).(extension)</tt> not allowed. <br /> Removing the <tt>.number.</tt> from requested filename.'
-=> 'Ungültiger Dateiname [_1].<br /> <tt>(Name).(Zahl).(Erweiterung)</tt> ist nicht zulässig. <br /> Entferne <tt>.Zahl.</tt> vom gewünschten Dateinamen.',
+   'Bad filename [_1]'
+=> 'Ungültiger Dateiname: [_1]',
+
+   '[_1](name).(number).(extension)[_2] not allowed.'
+=> '[_1](Name).(Zahl).(Erweiterung)[_2] ist nicht zulässig.',
+
+   'Removing the [_1].number.[_2] from requested filename.'
+=> '[_1].Zahl.[_2] wurde aus dem angeforderten Dateinamen entfernt.',
 
    'Cannot change MIME type of a directory'
 => 'Der MIME-Typ eines Verzeichnisses kann nicht geändert werden',
@@ -11037,9 +11043,6 @@ Ihre Anfrage wird weiter verarbeitet, w�
    'discussion'
 => 'Diskussion',
 
-   'email files'
-=> 'E-Mail-Dateien',
-
    'homepage'
 => 'Homepage',
 
@@ -11070,8 +11073,11 @@ Ihre Anfrage wird weiter verarbeitet, w�
    'New Discussion Board'
 => 'Neues Diskussionsforum anlegen',
 
-   'There are currently no discussion boards in this [_1].'
-=> 'In dieser [_1] sind derzeit keine Diskussionsforen.',
+   'There are currently no discussion boards in this course.'
+=> 'In diesem Kurs sind derzeit keine Diskussionsforen.',
+
+   'There are currently no discussion boards in this group.'
+=> 'In dieser Gruppe sind derzeit keine Diskussionsforen.',
 
    'Discussion Board Title'
 => 'Titel des Diskussionsforums',
@@ -11142,9 +11148,6 @@ Ihre Anfrage wird weiter verarbeitet, w�
    'No page information provided.'
 => 'Keine Seiteninformationen angegeben.',
 
-   '<p>No page information provided.</p>'
-=> '<p>Keine Seiteninformationen angegeben.</p>',
-
    'Available functions'
 => 'Verfügbare Funktionen',
 
@@ -11268,8 +11271,8 @@ Ihre Anfrage wird weiter verarbeitet, w�
    'Active?'
 => 'Aktiv?',
 
-   'Send group mail'
-=> 'Gruppen-E-Mail senden', # .n.t.
+   'Send group message'
+=> 'Gruppennachricht senden', # .n.t. group ist eine variable
 
    'Create boards'
 => 'Erstellen von Foren', # n.t.
@@ -11301,7 +11304,10 @@ Ihre Anfrage wird weiter verarbeitet, w�
    'email'
 => 'E-Mail',
 
-   'Broadcast mail'
+   'communication'
+=> 'Kommunikation',
+
+   'Broadcast message'
 => 'Broadcast-Nachricht',
 
    'files'
@@ -13275,11 +13281,11 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Delete [_1]?'
 => '[_1] löschen?',
 
-   'Edit Portfolio File Catalog Information'
-=> 'Katalogisierungsdaten der Portfoliodateien',
+   'Edit Portfolio File Metadata'
+=> 'Metadaten der Portfoliodateien bearbeiten',
 
-   'Edit Group Portfolio File Catalog Information'
-=> 'Katalogisierungsdaten der Gruppen-Portfoliodateien',
+   'Edit Group Portfolio File Metadata'
+=> 'Metadaten der Gruppen-Portfoliodateien bearbeiten',
 
    'Update'
 => 'Aktualisieren',
@@ -13969,170 +13975,242 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 
 # Resource Parameters - Start
 
+   'Problem Opening Date (opendate)'
+=> 'Aufgaben-Startzeit (opendate)',
+
    'Problem Opening Date'
 => 'Aufgaben-Startzeit',
 
+   'Problem Due Date (duedate)'
+=> 'Aufgaben-Fälligkeitszeit (duedate)',
+
    'Problem Due Date'
 => 'Aufgaben-Fälligkeitszeit',
 
+   'Problem Answer Date (answerdate)'
+=> 'Aufgaben-Antwortverfügbarkeitszeit (answerdate)',
+
    'Problem Answer Date'
 => 'Aufgaben-Antwortverfügbarkeitszeit',
 
+   'Time-Limit (interval)'
+=> 'Zeitlimit (interval)',
+
    'Time-Limit'
 => 'Zeitlimit',
 
-#   'Weight (weight)'
-#=> 'Gewichtung (weight)',
-#
+   'Weight (weight)'
+=> 'Gewichtung (weight)',
+
    'Weight'
 => 'Aufgaben-Gewichtung',
 
-#   'Maximum Number of Tries (maxtries)'
-#=> 'Maximale Anzahl an Versuchen (maxtries)',
-#
+   'Maximum Number of Tries (maxtries)'
+=> 'Maximale Anzahl an Versuchen (maxtries)',
+
    'Maximum Number of Tries'
 => 'Maximale Anzahl an Versuchen',
 
-#   'Number of Tries before hints appear (hinttries)'
-#=> 'Anzahl der Versuche, bevor Hinweise erscheinen (hinttries)',
-#
+   'Number of Tries before hints appear (hinttries)'
+=> 'Anzahl der Versuche, bevor Hinweise erscheinen (hinttries)',
+
    'Number of Tries before hints appear'
 => 'Anzahl Versuche, bevor Hinweise angezeigt werden',
 
+   'Content Opening Date (contentopen)'
+=> 'Inhalts-Startzeit (contentopen)',
+
    'Content Opening Date'
-=> 'Inhalts-Startdzeit',
+=> 'Inhalts-Startzeit',
+
+   'Content Due Date (contentclose)'
+=> 'Inhalts-Fälligkeitszeit (contentclose)',
+
+   'Content Due Date'
+=> 'Inhalts-Fälligkeitszeit',
+
+   'Content Close Date (contentclose)'
+=> 'Inhalts-Endezeit (contentclose)',
 
    'Content Close Date'
 => 'Inhalts-Endezeit',
 
-#   'Question Type (type)'
-#=> 'Fragetyp (type)',
-#
+   'Question Type (type)'
+=> 'Aufgabentyp (type)',
+
    'Question Type'
 => 'Aufgabentyp',
 
-#   'Show Problem Status (problemstatus)'
-#=> 'Aufgabenstatus anzeigen (problemstatus)',
-#
+   'Show Problem Status (problemstatus)'
+=> 'Aufgabenstatus anzeigen (problemstatus)',
+
    'Show Problem Status'
 => 'Aufgabenstatus anzeigen',
 
-#   'Resource Hidden from Students (hiddenresource)'
-#=> 'Ressource vor Studierenden verborgen (hiddenresource)',
-#
+   'Resource Hidden from Students (hiddenresource)'
+=> 'Ressource für Studierende verborgen (hiddenresource)',
+
+   'Resource hidden from students (hiddenresource)'
+=> 'Ressource für Studierende verborgen (hiddenresource)',
+
    'Resource Hidden from Students'
 => 'Ressource vor Studenten verborgen',
 
-#   'List of hidden parts (hiddenparts)'
-#=> 'Liste der versteckten Aufgabenteile (hiddenparts)',
-#
+   'List of hidden parts (hiddenparts)'
+=> 'Liste der versteckten Aufgabenteile (hiddenparts)',
+
    'List of hidden parts'
 => 'Liste der versteckten Aufgabenteile', # ???
 
-#   'Part Description (display)'
-#=> 'Aufgabenteil-Beschreibung (display)',
-#
+   'Part Description (display)'
+=> 'Aufgabenteil-Beschreibung (display)',
+
    'Part Description'
 => 'Aufgabenteil-Beschreibung',
 
+   'Show Parts One-at-a-Time (ordered)'
+=> 'Aufgabenteile alle zur gleichen Zeit zeigen (ordered)',
+
    'Show Parts One-at-a-Time'
 => 'Aufgabenteile alle zur gleichen Zeit zeigen',
 
-#   'Numerical Tolerance (tol)'
-#=> 'Numerische Toleranz (tol)',
-#
+   'Numerical Tolerance (tol)'
+=> 'Numerische Toleranz (tol)',
+
    'Numerical Tolerance'
 => 'Numerische Toleranz',
 
-#   'Significant Digits (sig)'
-#=> 'Signifikante Stellen (sig)',
-#
+   'Significant Digits (sig)'
+=> 'Signifikante Stellen (sig)',
+
    'Significant Digits'
 => 'Signifikante Stellen',
 
+   'Show Units - Disable Entry (turnoffunit)'
+=> 'Einheiten anzeigen - Eintrag deaktivieren (turnoffunit)',
+
    'Show Units - Disable Entry'
 => 'Einheiten anzeigen - Eintrag deaktivieren', # ???
 
+   'Discussion End Time (discussend)'
+=> 'Diskussions-Endezeit (discussend)',
+
    'Discussion End Time'
 => 'Diskussions-Endezeit',
 
+   'Hide Closed Discussion (discusshide)'
+=> 'Geschlossene Diskussion verbergen (discusshide)',
+
    'Hide Closed Discussion'
 => 'Geschlossene Diskussion verbergen',
 
+   'Randomly Order Resources (randomorder)'
+=> 'Zufällige Reihenfolge der Ressourcen (randomorder)',
+
    'Randomly Order Resources'
 => 'Zufällige Reihenfolge der Ressourcen',
 
-#   'Randomly pick number of resources (randompick)'
-#=> 'Ressourcenanzahl zufällig wählen (randompick)',
-#
+   'Randomly pick number of resources (randompick)'
+=> 'Ressourcenanzahl zufällig wählen (randompick)',
+
    'Randomly pick number of resources'
 => 'Zufällige Anzahl an Ressourcen verwenden',
 
-#   'Do not show plain URL (encrypturl)'
-#=> 'Blanke URL nicht anzeigen  (encrypturl)',
-#
+   'Do not show plain URL (encrypturl)'
+=> 'URL nicht im Klartext zeigen (encrypturl)',
+
    'Do not show plain URL'
 => 'URL nicht im Klartext zeigen',
 
+   'Slots of availability (available)'
+=> 'Verfügbarkeits-Slots (available)',
+
    'Slots of availability'
 => 'Verfügbarkeits-Slots',
 
+   'CSS file to link (cssfile)'
+=> 'Zu verlinkende CSS-Datei (cssfile)',
+
    'CSS file to link'
 => 'Zu verlinkende CSS-Datei',
 
+   'Use slot based access controls (useslots)'
+=> 'Slot-basierte Zugriffskontrolle verwenden (useslots)',
+
    'Use slot based access controls'
 => 'Slot-basierte Zugriffskontrolle verwenden',
 
-#   'Client IP/Name Access Control (acc)'
-#=> 'Client IP/Namen-Zugriffssteuerung (acc)',
-#
+   'Client IP/Name Access Control (acc)'
+=> 'Client IP/Namen-Zugriffssteuerung (acc)',
+
    'Client IP/Name Access Control'
 => 'Zugriffskontrolle durch Client-IP-Adresse/-Name',
 
-#   'Resource alias name for conditions (mapalias)'
-#=> 'Ressourcen-Aliasname für Bedingungen (mapalias)',
-#
+   'Resource alias name for conditions (mapalias)'
+=> 'Ressourcen-Aliasname für Bedingungen (mapalias)',
+
    'Resource alias name for conditions'
 => 'Ressourcen-Aliasname für Bedingungen',
 
+   'Slots of availability selected by student (availablestudent)'
+=> 'Verfügbarkeits-Slots durch Studenten gewählt (availablestudent)',
+
    'Slots of availability selected by student'
 => 'Verfügbarkeits-Slots durch Studenten gewählt',
 
+   'Hide buttons from students (buttonshide)'
+=> 'Buttons für Studenten verbergen (buttonshide)',
+
    'Hide buttons from students'
-=> 'Buttons für Studenten verbergen',
+=> 'Buttons für Studenten verbergen', # ???
+
+   'Hide DragMath-Editor (turnoffeditor)'
+=> 'DragMath-Editor verbergen (turnoffeditor)',
 
    'Hide DragMath-Editor'
 => 'DragMath-Editor verbergen',
 
-#   'Maximum Number of Collaborators (maxcollaborators)'
-#=> 'Maximale Anzahl an Mitarbeitern (maxcollaborators)',
-#
+   'Maximum Number of Collaborators (maxcollaborators)'
+=> 'Maximale Anzahl an Mitarbeitern (maxcollaborators)',
+
    'Maximum Number of Collaborators'
 => 'Maximale Anzahl an Mitarbeitern',
 
-#   'Allowed File Extensions for Uploaded Files (uploadedfiletypes)'
-#=> 'Dateiendungen für hochgeladene Dateien erlauben (uploadedfiletypes)',
-#
+   'Allowed File Extensions for Uploaded Files (uploadedfiletypes)'
+=> 'Dateiendungen für hochgeladene Dateien erlauben (uploadedfiletypes)',
+
    'Allowed File Extensions for Uploaded Files'
 => 'Dateiendungen für hochgeladene Dateien erlauben',
 
-#   'Hand Graded (handgrade)'
-#=> 'Manuell bewertet (handgrade)',
-#
+   'Hand Graded (handgrade)'
+=> 'Manuell bewertet (handgrade)',
+
    'Hand Graded'
 => 'Manuell bewertet',
 
-#   'Number of bubbles in exam mode (numbubbles)'
-#=> 'Anzahl der Ankreuzfelder im Prüfungmodus (numbubbles)',
-#
+   'Number of bubbles in exam mode (numbubbles)'
+=> 'Anzahl der Ankreuzfelder im Prüfungmodus (numbubbles)',
+
    'Number of bubbles in exam mode'
 => 'Anzahl der Ankreuzfelder im Prüfungsmodus',
 
+   'Format for display of score (scoreformat)'
+=> 'Format für Punkteanzeige (scoreformat)',
+
    'Format for display of score'
 => 'Format für Punkteanzeige',
 
-   'Max. cumulative size for submitted files (MB)'
-=> 'Max. kumulative Größe für eingereichte Dateien (MB)',
+   'Max. Cumulative Size (MB) for Submitted Files (maxfilesize)'
+=> 'Max. kumulative Größe (MB) für eingereichte Dateien (maxfilesize)',
+
+   'Max. Cumulative Size (MB) for Submitted Files'
+=> 'Max. kumulative Größe (MB) für eingereichte Dateien',
+
+   'Max. cumulative size (MB) for submitted files (maxfilesize)'
+=> 'Max. kumulative Größe (MB) für eingereichte Dateien (maxfilesize)',
+
+   'Max. cumulative size (MB) for submitted files'
+=> 'Max. kumulative Größe (MB) für eingereichte Dateien',
 
 # Resource Parameters - End
 
@@ -14383,19 +14461,19 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'The recipient addresses may need to be corrected'
 => 'Die Empfängeradressesn mussen korrigiert werden',
 
-   'Mail folder "[_1]" created.'
+   'Folder "[_1]" created.'
 => 'Das Nachrichtenverzeichnis "[_1]" wurde angelegt.',
 
    'Creation failed.'
 => 'Anlegen fehlgeschlagen.',
 
-   'Mail folder "[_1]" deleted.'
+   'Folder "[_1]" deleted.'
 => 'Das Nachrichtenverzeichnis "[_1]" wurde gelöscht.',
 
    'Deletion failed.'
 => 'Löschen fehlgeschlagen.',
 
-   'Mail folder "[_1]" renamed "[_2]".'
+   'Folder "[_1]" renamed to "[_2]".'
 => 'Das Nachrichtenverzeichnis "[_1]" wurde umbenannt in "[_2]".',
 
    'Renaming failed.'
@@ -16265,7 +16343,7 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 => 'Slots für diesen Kurs vewalten.',
 
    'Reset access times for folders/maps, resources or the course.'
-=> 'Zugriffszeiten für Verzeichnisse, Ressou-rcen oder den Kurs zurücksetzen.',
+=> 'Zugriffszeiten für Verzeichnisse, Ressourcen oder den Kurs zurücksetzen.',
 
    'Set default actions for parameters.'
 => 'Standardaktionen für Parameter festlegen.',
@@ -16607,10 +16685,7 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    ''
 => '',
 
-#End: redesigned menus
 
-   ''
-=> '',
 #SYNCMARKER
 );
 1;