--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/02/05 10:08:01	1.205
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/02/06 16:01:01	1.207
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.205 2009/02/05 10:08:01 weissno Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.207 2009/02/06 16:01:01 riegler Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -5869,15 +5869,18 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Disable WYSIWYG editor'
 => 'WYSIWYG-Editor nicht verwenden',
 
+   'Enable WYSIWYG editor'
+=> 'WYSIWYG-Editor verwenden',
+
+   'The WYSIWYG editor only supports simple HTML and is in many cases unsuited for advanced authoring. In a number of cases, it may destroy advanced authoring involving LaTeX and script function calls.'
+=> 'Der WYSIWYG-Editor unterstützt nur einfaches HTML und ist in vielen Fällen für fortgeschrittene Autorentätigkeiten nicht geeignet. In manchen Fällen kann er LaTeX- und Skript-Funktions-Aufrufe zerstören.',
+
    'Display Preference'
 => 'Darstellungs-Präferenz',
 
    'Edit catalog information'
 => 'Katalogisierungsdaten editieren',
 
-   'Enable WYSIWYG editor'
-=> 'WYSIWYG-Editor verwenden',
-
    'Grade 1'
 => '1. Klasse',
 
@@ -6307,13 +6310,13 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Selected [_1]Resources[_2] from folder [_3]'
 => 'Bestimmte [_1]Ressourcen[_2] aus dem Verzeichnis [_3]',
 
-   'Selected <b>Problems</b> from <b>entire course</b>'
+   'Selected Problems from entire course'
 => 'Bestimmte <b>Aufgaben</b> des <b>gesamten Kurses</b>',
 
-   'Selected <b>Resources</b> from <b>entire course</b>'
+   'Selected Resources from entire course'
 => 'Bestimmte <b>Ressourcen</b> des <b>gesamten Kurses</b>',
 
-   'Selected <b>Problems</b> from <b>entire course</b> for <b>selected people</b>'
+   'Selected Problems from entire course for selected people'
 => 'Bestimmte <b>Ressourcen</b> des <b>gesamten Kurses</b> für <b>bestimmte Personen</b>',
 
    'Selected [_1]Problems[_2] from folder [_3] for [_4]selected people[_5]'
@@ -6331,7 +6334,7 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Selected [_1]Problems[_2] from current subdirectory [_3]'
 => 'Bestimmte[_1]Aufgaben[_2] aus aktuellem Unterverzeichnis [_3]',
 
-   'Selected <b>Resources</b> from <b>selected folder</b> in course'
+   'Selected Resources from selected folder in course'
 => 'Bestimmte <b>Ressourcen</b> aus </b>bestimmtem Verzeichnis</b> im Kurs',
 
    'Send Message'
@@ -10598,6 +10601,9 @@ Ihre Anfrage wird weiter verarbeitet, wÃ
    'Empty Folder'
 => 'Leeres Verzeichnis',
 
+   'To:'
+=> 'An:',
+
    'Cc:'
 => 'CC:',
 
@@ -16685,6 +16691,9 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'No notifications sent when a self-enrollment request needs approval, or has been approved.'
 => 'Es wird keine Benachrichtigung gesendet, wenn Selbsteintragungs-Wünsche bestätigt werden müssen bzw. bestätigt wurden.',
 
+   'To:'
+=> 'An:',
+
    ''
 => '',