--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/04/17 15:38:28	1.277
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/04/17 15:55:03	1.278
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.277 2009/04/17 15:38:28 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.278 2009/04/17 15:55:03 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -3409,7 +3409,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 
    'problem[_1]'
 => 'Aufgaben',
-   'grades[_3]'
+   'grades[_4]'
 => 'Bewert',
 
    'sub-[_1]'
@@ -3429,7 +3429,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 
    'publish[_1]'
 => 'Ressourc',
-   'resource[_1]'
+   'resource[_3]'
 => 'veröffen',
 
    'delete[_1]'
@@ -3458,7 +3458,7 @@ use base qw(Apache::localize);
    'tations[_1]'
 => 'ungen',
 
-   'catalog[_1]'
+   'catalog[_2]'
 => 'Katalog-',
    'info[_1]'
 => 'info',