--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/04/21 13:49:28	1.283
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/04/21 19:46:18	1.284
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.283 2009/04/21 13:49:28 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.284 2009/04/21 19:46:18 droeschl Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -11605,7 +11605,7 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 => 'Falls Sie diese Ressource ([_1]) mit einem aktuellen oder alten Kurs verknüpfen wollen, wählen Sie bitte einen Kurs aus der unten angebotenen Liste. Ansonsten wählen Sie "nichts".',
 
    'Associate Resource With Selected Course'
-=> 'Verknüpfte Ressource mit ausgewähltem Kurs',
+=> 'Verknüpfe Ressource mit ausgewähltem Kurs',
 
    'This resource is currently associated with a course ([_1]) which includes added metadata fields specific to the course.'
 => 'Diese Ressource ist derzeit mit einem Kurs ([_1]) verknüpft, der zusätzliche kursspezifische Metadaten-Felder enthält.',