--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/05/26 18:01:44	1.305
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/05/28 14:30:09	1.306
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.305 2009/05/26 18:01:44 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.306 2009/05/28 14:30:09 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -690,7 +690,7 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Found no analyzable parts in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.'
 => 'Keine analysierbaren Aufgabenteile gefunden.  Derzeit werden nur numerische Ausdrücke, Formeln und Strings als Antworttypen unterstützt.',
 
-   'Response [_1] is not analyzable at this time'
+   'Response [_1] is not analyzable at this time.'
 => 'Antwort [_1] ist derzeit nicht analysierbar.',
 
    'Title'
@@ -2223,6 +2223,9 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Type'
 => 'Typ',
 
+   'Type: [_1]'
+=> 'Typ: [_1]',
+
    'UNIX authenticated'
 => 'UNIX authentifiziert',
 
@@ -7985,9 +7988,24 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Problem Part'
 => 'Aufgabenteil', # n.t.
 
+   'Part:'
+=> 'Teil:',
+
    'Part ID:'
 => 'Aufgabenteil-ID:',
 
+   'Part ID: [_1]'
+=> 'Aufgabenteil-ID: [_1]',
+
+   'Points:'
+=> 'Punkte:',
+
+   'Trial not counted'
+=> 'Versuch wird nicht gezählt',
+
+   'Trial: [_1]'
+=> 'Versuch: [_1]',
+
    'Displayed Part Description:'
 => 'Anzuzeigende Aufgabenteil-Beschreibung:',
 
@@ -11402,8 +11420,8 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'ID "[_1]" contains invalid characters, IDs are only allowed to contain letters, numbers, spaces and -'
 => 'ID "[_1]" enthält ungültige Zeichen. Gültige Zeichen für IDs sind nur Buchstaben, Ziffern, Zahlen, Leerzeichen und -',
 
-   'File not found'
-=> 'Datei nicht gefunden',
+   'File not found: [_1]'
+=> 'Datei nicht gefunden: [_1]',
 
    'This file appears to be a rendering of a LON-CAPA resource. If this is correct, this resource will act very oddly and incorrectly.'
 => 'Diese Datei scheint eine Umwandlung einer LON-CAPA-Ressource zu sein. Falls dies zutrifft, wird sich diese Ressource sehr unpassend und inkorrekt verhalten.', # ??? [SB 2007-11-27]
@@ -16198,6 +16216,9 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Grade Status'
 => 'Bewertungsstatus',
 
+   'Override "Correct"'
+=> '"Korrekt" überschreiben',
+
    'reset status'
 => 'Status zurücksetzen',
 
@@ -16414,12 +16435,6 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Upload a PDF Form with filled Form Fields'
 => 'Hochladen eines PDF-Formulars mit ausgefüllten Formularfeldern',
 
-   'File'
-=> 'Datei',
-
-   'Upload'
-=> 'Hochladen',
-
    'Please choose a PDF-File.'
 => 'Bitte wählen Sie eine PDF-Datei aus.',