--- loncom/localize/localize/de.pm	2011/10/10 10:13:24	1.431
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2011/10/10 14:45:05	1.433
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.431 2011/10/10 10:13:24 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.433 2011/10/10 14:45:05 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -21044,8 +21044,8 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Version discrepancy: resource [_1] included in both version [_2] and version [_3]. Using version [_2].'
 => 'Versionswiderspruch: Die Ressource [_1] ist in zwei Versionen eingebunden, [_2] und [_3]. Es wird Version [_2] verwendet.',
 
-   'You can only select those maps and folders which can be currently parameterized.'
-=> 'Sie können nur solche Inhaltszusammenstellungen und Verzeichnisse auswählen, die momentan parametrisiert werden können.',
+   'You can only select maps and folders which have modifiable settings.'
+=> 'Sie können nur solche Inhaltszusammenstellungen und Verzeichnisse auswählen, die veränderbare Einstellungen haben.',
 
    'As no gradable form items were found, no submissions have been recorded.'
 => 'Da keine bewertbaren Elemente gefunden wurden, wurden auch keine Einreichungen gespeichert.',
@@ -21792,8 +21792,8 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'General Help'
 => 'Allgemeine Hilfe',
 
-   'Question Type was [_1]not[_2] set to [_3].'
-=> 'Aufgabentyp wurde [_1]nicht[_2] in [_3] geändert.',
+   '[_1] was [_2]not[_3] set to [_4].'
+=> '[_1] wurde [_2]nicht[_3] in [_4] geändert.',
 
    '[quant,_1,pt,pt]'
 => '[quant,_1,Pkt.,Pkt.]',