--- loncom/localize/localize/de.pm	2011/10/10 16:36:06	1.436
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2011/10/10 23:15:49	1.437
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.436 2011/10/10 16:36:06 raeburn Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.437 2011/10/10 23:15:49 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1612,10 +1612,10 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Öffnen',
 
    'Is Open'
-=> 'Ist geöffnet', 
+=> 'Ist geöffnet',
 
    'Open [_1]'
-=> 'Öffnet am [_1]', 
+=> 'Öffnet am [_1]',
 
    'Per Page'
 => 'Pro Seite',
@@ -8406,6 +8406,9 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Part ID: [_1]'
 => 'Aufgabenteil-ID: [_1]',
 
+   'Response ID: [_1]'
+=> 'Antwort-ID: [_1]',
+
    'Res. ID'
 => 'Aufg.-ID',
 
@@ -17201,15 +17204,15 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Manage Community Users'
 => 'Community-Teilnehmer verwalten',
 
+   'Manage Course Users'
+=> 'Kursteilnehmer verwalten',
+
    'List and Modify Multiple Community Users'
 => 'Community-Teilnehmer auflisten und ändern',
 
    'List and Modify Multiple Course Users'
 => 'Kursteilnehmer auflisten und ändern',
  
-   'Manage Course Users'
-=> 'Kursteilnehmer verwalten',
-
    'Show and manage users of this course.'
 => 'Anzeigen und verwalten von Benutzern dieses Kurses.',