--- loncom/localize/localize/de.pm	2012/06/19 16:31:43	1.458
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2012/06/21 14:16:59	1.459
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.458 2012/06/19 16:31:43 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.459 2012/06/21 14:16:59 goltermann Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -14570,11 +14570,17 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Closes [_1]'
 => 'Schließt am [_1]',
 
-   'The resources in "[_1]" are open for a limited time. Once you click the "Show Resource" button below you have [_2] to complete all resources "[_1]".'
-=> 'Die Ressourcen in "[_1]" sind nur für eine begrenzte Zeit verfügbar. Sobald Sie auf "Ressource zeigen" klicken, haben Sie [_2] Zeit, um alle Ressourcen in "[_1]" zu bearbeiten.',
+   'The resources in "[_1]" are open for a limited time.'
+=> 'Die Ressourcen in "[_1]" sind nur für eine begrenzte Zeit verfügbar.',
 
-   'This resource "[_1]" is open for a limited time. Once you click the "Show Resource" button below you have [_2] to complete this resource "[_1]".'
-=> 'Diese Ressource "[_1]" ist nur für eine begrenzte Zeit verfügbar. Sobald Sie auf "Ressource zeigen" klicken, haben Sie [_2] Zeit, um diese Ressource zu bearbeiten.',
+   'Once you click the "Show Resource" button below you have [_2] to complete all resources "[_1]".'
+=> 'Sobald Sie auf "Ressource zeigen" klicken, haben Sie [_2] Zeit, um alle Ressourcen in "[_1]" zu bearbeiten.',
+
+   'This resource "[_1]" is open for a limited time.'
+=> 'Diese Ressource "[_1]" ist nur für eine begrenzte Zeit verfügbar.',
+
+   'Once you click the "Show Resource" button below you have [_2] to complete this resource "[_1]".'
+=> 'Sobald Sie auf "Ressource zeigen" klicken, haben Sie [_2] Zeit, um diese Ressource zu bearbeiten.',
 
    '[quant,_1,day]'
 => '[quant,_1,Tag,Tage]',