--- loncom/localize/localize/de.pm	2012/12/17 03:51:06	1.466
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2012/12/17 08:29:30	1.467
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.466 2012/12/17 03:51:06 raeburn Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.467 2012/12/17 08:29:30 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -23660,10 +23660,10 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'This is because you are a student in one or more courses in which communication is being blocked.'
 => 'Der Grund liegt darin, dass  Sie Student/in eines oder mehrener Kurse sind, für die die Kommunikation gesperrt ist.',
 
-   'Incorrect entry for the creation date.  You must specify both the beginning and ending dates.'
+   'Incorrect entry for the creation date. You must specify both the beginning and ending dates.'
 => 'Ungültige Eingabe für das Erstellungsdatum. Sie müssen Start- und Enddatum angeben.',
 
-   'Incorrect entry for the last revision date.  You must specify both the beginning and ending dates.',
+   'Incorrect entry for the last revision date. You must specify both the beginning and ending dates.',
 => 'Ungültige Eingabe für das Datum der letzten Überarbeitung. Sie müssen Start- und Enddatum angeben.',
 
    'Unparsed Field'