--- loncom/localize/localize/de.pm	2013/09/27 13:55:14	1.546
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2013/09/30 17:42:18	1.547
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.546 2013/09/27 13:55:14 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.547 2013/09/30 17:42:18 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -11685,6 +11685,9 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Directory'
 => 'Verzeichnis',
 
+   'Create Directory'
+=> 'Verzeichnis erstellen',
+
    'Only empty directories may be deleted.'
 => 'Es können nur leere Verzeichnisse gelöscht werden.',
 
@@ -15729,6 +15732,9 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Error uploading new folder.'
 => 'Fehler beim Hochladen des neuen Verzeichnisses.',
 
+   'Error uploading IMS package'
+=> 'Fehler beim Hochladen des IMS-Pakets',
+
    'Error reading contents of parent folder.'
 => 'Fehler beim Lesen der Inhalte des übergeordneten Verzeichnisses.',
 
@@ -23323,7 +23329,7 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 => 'Erstellung eines Verzeichnisses, in dem Sie Ihr IMS-Paket entpacken können',
 
    'Display new directory'
-=> 'Neues Verzeichnis anzeigen',
+=> 'Das neue Verzeichnis anzeigen',
 
    'Enter the name of the new directory where you will store the contents of your IMS package.'
 => 'Geben Sie den Namen des neuen Verzeichnisses ein, in dem die Inhalte Ihres IMS-Pakets gespeichert werden sollen.',
@@ -23347,7 +23353,7 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 => 'Bitte [_1]erneut starten[_2].',
 
    'Please view the imported items and use the LON-CAPA editing tools to make changes.'
-=> 'Bitte schauen Sie sich die importieren Elemente an und verwenden Sie die in LON-CAPA integrierten Bearbeitungswerkzeuge, um ggf. Änderungen vorzunehmen.',
+=> 'Bitte schauen Sie sich die importierten Elemente an und verwenden Sie die in LON-CAPA integrierten Bearbeitungswerkzeuge, um ggf. Änderungen vorzunehmen.',
 
    'Sorry, your authentication has expired.'
 => 'Ihre Authentifizierung ist abgelaufen.',
@@ -25285,15 +25291,21 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Import topics only'
 => 'Nur Themen importieren',
 
-   'You must check at least one Content Type'
+   'You must check at least one Content Type.'
 => 'Sie müssen mindestens einen Inhaltstypen auswählen.',
 
-   'You must select one of the additional options when importing Disussion Boards'
+   'You must select one of the additional options when importing Discussion Boards.'
 => 'Um Diskussionsforen importieren zu können, müssen Sie eine der zusätzlichen Optionen auswählen.',
 
-   'You must select one of the additional options when importing Enrollment'
+   'You must select one of the additional options when importing Enrollment.'
 => 'Um Kursbelegungen importieren zu können, müssen Sie eine der zusätzlichen Optionen auswählen.',
 
+   'You must select a target course when importing enrollment information.'
+=> 'Um Kursbelegungs-Informationen importieren zu können, müssen Sie eine der zusätzlichen Optionen auswählen.',
+
+   'You must select a target course when importing Discussion Boards.'
+=> 'Um Diskussionsforen importieren zu können, müssen Sie einen Zielkurs auswählen.',
+
    'Other css'
 => 'Anderes CSS',
 
@@ -27613,7 +27625,7 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 => 'erwartete Version',
 
    'IMS Upload'
-=> 'IMS-Hochladen',
+=> 'IMS-Paket hochladen',
 
    'Upload Content'
 => 'Inhalt hochladen',
@@ -28053,6 +28065,9 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'You do not have active course coordinator status in any LON-CAPA courses currently, so discussion boards and enrollment information included in your IMS package will be discarded, regardless of your import choice for these two items above (step 3).'
 => 'Sie haben in keinem LON-CAPA-Kurs eine aktive Kurs-Koordinatoren-Rolle. Daher werden Diskussionsforen und Kursbelegungs-Informationen in Ihrem IMS-Paket verworfen, unabhängig von Ihrer getroffenen Import-Auswahl für diese beiden Elemente (Schritt 3).',
 
+   'IMS import completed'
+=> 'IMS-Import abgeschlossen',
+
 #SYNCMARKER
 );
 1;