--- loncom/localize/localize/de.pm	2013/12/30 13:51:44	1.567
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2013/12/30 17:30:27	1.568
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.567 2013/12/30 13:51:44 raeburn Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.568 2013/12/30 17:30:27 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -11946,6 +11946,12 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Disk quota'
 => 'Speicherplatz',
 
+   'disk usage (%)'
+=> 'Speicherverbrauch (%)',
+
+   'disk quota (MB)'
+=> 'Speicherplatz (MB)', 
+
    'If you enable the group portfolio for the group, allocate a disk quota.'
 => 'Falls Sie das Gruppen-Portfolio für die Gruppe aktivieren, weisen Sie Speicherplatz zu:',