--- loncom/localize/localize/de.pm	2022/06/11 17:32:33	1.627
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2022/09/08 01:41:14	1.628
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.627 2022/06/11 17:32:33 raeburn Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.628 2022/09/08 01:41:14 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -21856,6 +21856,9 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Blogs, personal web pages, webDAV/quotas, portfolios'
 => 'Blogs, Persönliche Webseiten, WebDAV/Speicherplatz, Portfolios',
 
+   'Blogs, personal pages/timezones, webDAV/quotas, portfolio'
+=> 'Blogs, Persönliche Webseiten/Zeitzone, WebDAV/Speicherplatz, Portfolios',
+
    'View or modify a course or community'
 => 'Einen Kurs oder eine Community anzeigen oder ändern',