--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/02/17 11:47:19	1.222
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/02/17 16:53:41	1.223
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.222 2009/02/17 11:47:19 weissno Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.223 2009/02/17 16:53:41 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -9754,10 +9754,10 @@ Ihre Anfrage wird weiter verarbeitet, wÃ
    'No login name specified'
 => 'Kein Loginname angegeben',
 
-   'Invalid login name'
-=> 'Ungültiger Loginname',
+   'Invalid login name.'
+=> 'Ungültiger Loginname.',
 
-   'Only letters, numbers, periods, dashes, @, and underscores are valid'
+   'Only letters, numbers, periods, dashes, @, and underscores are valid.'
 => 'Es sind nur erlaubt: Buchstaben, Ziffern, ".", "@", ,"-", "_"',
 
    'For this user, the default quota would be [_1] Mb.'
@@ -15808,7 +15808,7 @@ Dateiliste' geben (falls anzeigbare Date
    'Invalid domain name'
 => 'Ungültiger Domänenname',
 
-   'Only letters, numbers, periods, dashes, and underscores are valid'
+   'Only letters, numbers, periods, dashes, and underscores are valid.'
 => 'Es sind nur erlaubt: Buchstaben, Ziffern, ".", "-", "_"',
 
    'You do not have the authority to modify this users authentification information'
@@ -16190,8 +16190,8 @@ Dateiliste' geben (falls anzeigbare Date
    'Selecting an Author'
 => 'Auswahl eines Autors',
 
-   'Invalid domain'
-=> 'Ungültige Domäne',
+   'Invalid domain.'
+=> 'Ungültige Domäne.',
 
    'There are no library servers containing Construction spaces currently in domain: [_1], so you can not assume a co-author role.'
 => 'In der Domäne [_1] existieren keine Library-Server mit Konstruktionsbereichen. Somit können Sie auch keine Co-Autoren-Rolle annehmen.',