--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/03/13 15:39:38	1.255
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/03/16 15:25:45	1.256
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.255 2009/03/13 15:39:38 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.256 2009/03/16 15:25:45 schulted Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -16807,6 +16807,9 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Portfolio Availability'
 => 'Portfolio-Verfügbarkeit',
 
+   'Tools:'
+=> 'Werkzeuge:',
+
    ''
 => '',