--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/03/26 11:27:29	1.261
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/03/26 12:03:49	1.262
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.261 2009/03/26 11:27:29 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.262 2009/03/26 12:03:49 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -687,8 +687,8 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Found no analyzable parts in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.'
 => 'Keine analysierbaren Aufgabenteile gefunden.  Derzeit werden nur numerische Ausdrücke, Formeln und Strings als Antworttypen unterstützt.',
 
-   'is not analyzable at this time'
-=> 'ist derzeit nicht analysierbar',
+   'Response [_1] is not analyzable at this time'
+=> 'Antwort [_1] ist derzeit nicht analysierbar.',
 
    'Title'
 => 'Titel',
@@ -6902,9 +6902,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'View calculated grades (Spreadsheet)'
 => 'Berechnete Bewertungen (Beurteilungsbogen)',
 
-   '[quant,_1,day]'
-=> '[quant,_1,Tag,Tage]',
-
    'grades[_3]'
 => 'Bewertungen[_3]',
 
@@ -7688,10 +7685,8 @@ use base qw(Apache::localize);
    'There are unsaved changes'
 => 'Es liegen ungespeicherte Änderungen vor!',
 
-   'Found no analyzable responses in this problem, currently only Numerical,
-Formula and String response styles are supported.'
-=> 'Keine analysierbaren Antwortblöcke in der Aufgabe gefunden. Derzeit werden
-nur numericalresponse, formularesponse und stringresponse unterstützt.',
+   'Found no analyzable responses in this problem. Currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.'
+=> 'Keine analysierbaren Antwortblöcke in der Aufgabe gefunden. Derzeit werden nur numericalresponse, formularesponse und stringresponse unterstützt.',
 
    'Active Link'
 => 'Aktive Links',
@@ -16168,9 +16163,6 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    '[quant,_1,mth]'
 => '[quant,_1,Mon.,Mon.]',
 
-   '[quant,_1,day]'
-=> '[quant,_1,Tag,Tage]',
-
    '[quant,_1,hr]'
 => '[quant,_1,h,h]',