--- loncom/localize/localize/de.pm	2003/09/29 15:06:40	1.32
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2003/09/29 15:28:40	1.33
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.32 2003/09/29 15:06:40 www Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.33 2003/09/29 15:28:40 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1417,10 +1417,10 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Keywords',
 # Keywoderds
    'Last access'
-=> 'Last access',
+=> 'Letzter Zugriff',
 
    'Last modified'
-=> 'Last modified',
+=> 'Letzte Änderungen',
 # Zuletzt geändert
    'Limit by copyright/distribution'
 => 'Limit by copyright/distribution',
@@ -1432,13 +1432,10 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Open',
 
    'Per Page'
-=> 'Per Page',
-# Per Seite
-   'Per page'
-=> 'Per page',
-# Per Seite
+=> 'Per Seite',
+
    'Printing Helper'
-=> 'Printing Helper',
+=> 'Ausdruckhelfer',
 # Printing Hilfeer
    'Provide feedback messages or contribute to the course discussion about this resource'
 => 'Provide feedback messages or contribute to the course discussion about this resource',
@@ -1447,22 +1444,22 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Provide my evaluation of this resource',
 # Provide mein evaluation of this resource
    'Publish'
-=> 'Publish',
+=> 'Veröffentliche',
 
    'Publish Directory'
-=> 'Publish Directory',
+=> 'Veröffentliche Verzeichnis',
 # Publish Directodery
    'Publish Directory and Sub Directories'
-=> 'Publish Directory and Sub Directories',
+=> 'Veröffentliche Verzeichnis und Unterverzeichnisse',
 # Publish Directodery and Sub Directoderies
    'Related'
-=> 'Related',
+=> 'Verwandte',
 
    'Resource Feedback and Discussion'
 => 'Resource Feedback and Discussion',
 
    'Search Complete'
-=> 'Search Complete',
+=> 'Suche beendet',
 # suche Complete
    'Send Message to User(s)'
 => 'Send Message to User(s)',
@@ -1477,7 +1474,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Size',
 
    'Statistics'
-=> 'Statistics',
+=> 'Statistiken',
 
    'Summary View'
 => 'Summary View',
@@ -1498,7 +1495,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'User Notes, Records of Face-to-Face Discussions, and Critical Messages',
 # benutzer Notizen, Recoderds of Face-to-Face Diskussion, and Critical Messages
    'View'
-=> 'View',
+=> 'Betrachten',
 # sehe
    'View Critical Messages'
 => 'View Critical Messages',