--- loncom/localize/localize/de.pm	2012/12/16 20:43:05	1.464
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2012/12/17 02:06:38	1.465
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.464 2012/12/16 20:43:05 raeburn Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.465 2012/12/17 02:06:38 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -14156,8 +14156,14 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Reference Warning'
 => 'Verweiswarnung',
 
-   'Completed upload of the file. This file contained references to other files. You must upload the referenced files or else the uploaded file may not work properly.'
-=> 'Hochladen der Datei abgeschlossen. Diese Datei enthält Verweise auf andere Dateien. Sie müssen die Dateien, auf die verwiesen wird, auch hochladen oder die hochgeladene Datei wird nicht korrekt funktionieren.',
+   'Completed upload of the file.'
+=> 'Hochladen der Datei abgeschlossen.',
+
+   'This file contained references to other files.'
+=> 'Diese Datei enthält Verweise auf andere Dateien.',
+
+   'You must upload the referenced files or else the uploaded file may not work properly.'
+=> 'Sie müssen die Dateien, auf die verwiesen wird, auch hochladen oder die hochgeladene Datei wird nicht korrekt funktionieren.',
 
    'Please select the locations from which the referenced files are to be uploaded.'
 => 'Bitte wählen Sie die Orte aus, von denen die Dateien, auf die verwiesen wird, hochgeladen werden sollen.',