--- loncom/localize/localize/de.pm	2013/08/07 14:41:42	1.518
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2013/08/09 10:52:49	1.519
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.518 2013/08/07 14:41:42 raeburn Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.519 2013/08/09 10:52:49 kruse Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -18197,17 +18197,17 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Submission Status'
 => 'Status der Einreichung',
 
-   'last submission only'
-=> 'nur letzte Einreichung',
+   'last submission'
+=> 'letzte Einreichung',
 
-   'last submission & parts info'
-=> 'letzte Einreichung und Aufgabenteil-Information',
+   'last submission with details'
+=> 'letzte Einreichung mit Details',
 
-   'by dates and submissions'
-=> 'sortiert nach Datum und Einreichung',
+   'all submissions'
+=> 'alle Einreichungen',
 
-   'all details'
-=> 'alle Details anzeigen',
+   'all submissions with details'
+=> 'alle Einreichungen mit Details',
 
    'one student'
 => 'eine Person',
@@ -18221,6 +18221,9 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'View Answer'
 => 'Antworten anzeigen',
 
+   'View Submissions'
+=> 'Einreichungen anzeigen',
+
    'Grading Increments'
 => 'Punktschrittweite',