--- loncom/localize/localize/de.pm	2013/08/28 00:40:42	1.531
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2013/08/29 13:38:57	1.532
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.531 2013/08/28 00:40:42 raeburn Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.532 2013/08/29 13:38:57 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -5939,8 +5939,8 @@ use base qw(Apache::localize);
    'No syllabus available'
 => 'Kein Kursüberblick verfügbar',
 
-   'Not currently assigned.'
-=> 'Derzeit nicht als Aufgabe gestellt.',
+   'Not currently assigned'
+=> 'Derzeit nicht als Aufgabe gestellt',
 
    'Not new'
 => 'Nicht neu',